Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Fire
Define umachi うまち Meaning ウマチ
Displaying results for umachi (umachi・うまち・ウマチ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ウマチ umachi (?umaCi) ⓪ 名
古
- 火（hwii）の敬語。老女などがよく言う。?umaCee saatoojabiimi.火はございますか。
ウマチー umachii (?umaCii) ⓪ 名
- 稲麦などの農耕に関して行なわれるお祭り。2月,3月に麦の祭りを,5月,6月に稲の祭りを行なう。4月には?abusibaree（その項参照）が行なわれる。もとは,国王が久高（2月）,玉城（4月）に出かけて,その祭りを行なった。
イユマチ iyumachi (?ijumaci) ① 名
- 魚市。魚市場。首里では与那原あたりから来る魚が多いので,夕方に立つのが普通であった。
ッンムマチ qnmumachi (?Nmumaci) ⓪ 名
- さつまいもの市。首里では,近在からさつまいもが運ばれるので,午前10時ごろ始まり,正午ごろ終わるのが普通であった。
クーブマチ kuubumachi (kuubumaci) ⓪ 名
- 料理名。昆布巻。昆布を巻いて中に魚肉を入れ,砂糖と醤油で煮たもの。
ウフマチヤ ufumachiya (?uhumacija) ⓪ 名
- 大きな店。macijaは家をかまえた店。
ドゥーグマチー duugumachii (duugumaCii) ⓪ 名
- 海外で死んだ,遺骨のない者の霊をとむらうために,海辺の小石を拾って祭る行事。龍宮祭り。
ナファユマチ nafayumachi (nahwaju]maci) ⓪ 名
- [那覇四町]旧行政区画による那覇の四つの町。
タクマチリ takumachiri (takumaciri) ⓪ 名
- 頭がよく切れること。頭が鋭いこと。
タクマチラー takumachiraa (takumaciraa) ⓪ 名
- 切れ者。利口者。頭のよく働く者。
タバクマチヤ tabakumachiya (tabakumacija) ⓪ 名
- たばこ屋。
タクマチリムン takumachirimun (takumacirimuN) ⓪ 名
- takumaciraaと同じ。
タカヌクルマチ takanukurumachi (takanukurumaci) ①* 名
- 空高く,たくさんの鷹が輪を作って飛ぶこと。黒いうず巻きが壮観である。
- その時節に出る小さいはぶ。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
うまちー
- 農耕のお祭り
- うまちーや、にんぐゎち、さんぐゎちねー むぢぬ ゆかいるぐとぅ うにげーっし、ぐんぐゎち、るくぐゎちねー っんにぬ ゆかたるくとぅ うかみがなしーんかい かふーし さん。
（農耕のお祭りは、３月、４月には麦が実るように願って、５月、６月には稲が実ったことを神様に感謝する)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
しんごうまち【信号待ち】
(Noun)
- Waiting for a traffic light
リウマチねつ・リューマチねつ【リウマチ熱・リューマチ熱】
(Noun)
- Rheumatic fever
リューマチ・リウマチ・ロイマチス・リウマチス・リョーマチ
(Common Noun)
- Rheumatism
かんせつリウマチ・かんせつリューマチ【関節リウマチ・関節リューマチ】
(Noun)
- Rheumatoid arthritis
じしょうまちぎょうれつ【事象待ち行列】
(Noun)
- Event queue
まんせいかんせつリウマチ・まんせいかんせつリューマチ【慢性関節リウマチ・慢性関節リューマチ】
(Noun)
- Chronic rheumatoid arthritis
— Obsolete term
リウマチせいかんえつえん【リウマチ性関節炎】
(Noun)
- Rheumatoid arthritis; Arthritis rheumatica
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- umatsu （うまつ） — Japanese 'tsu' verb (nominal form)