Ryukyu (Okinawa)
(Noun) End-of-year tradition of expressing one's thanks to a god or Buddha for fulfilling one's prayers or wishes
Define ugwaNbutoxuchi うぐゎんぶとぅち Meaning ウグヮンブトゥチ
Displaying results for ugwaNbutoxuchi (ugwanbutuchi・うぐゎんぶとぅち・ウグヮンブトゥチ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ウグヮンブトゥチ ugwanbutuchi (?ugwaNbutuci) ⓪ 名
- 結願。また,結願のお礼参り。神仏に?ugwaN（祈願）をしたあとのお礼参り。一年中の?ugwaNbutuciは年末に行なう。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
うぐゎん ぶとぅち
- 結願のお礼参り
- うちなーぐゆみぬ しわーしぬ にじゅーゆっかー みふぃーぬがなしーめーぬ うてぃぬんかい ぬぶ(い)みしぇーる ふぃー やくとぅ、うぐゎんぶとぅち なとーてぃ くんとぅしぬ っうぇーだぬ しでぃがふー すん。
（旧暦の１２月２４日は火の神様が昇天なさる日なので、結願のお礼参りになっていて今年一年間の感謝をする)
Example phrases
*（参考）みふぃーぬがなしーめー＝ふぃぬかんがなしーめー（火の神）
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- ugwaNbutoxutsu （うぐゎんぶとぅつ） — Japanese 'tsu' verb (nominal form)