Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Fleeting world, ephemeral world, transient world
Define uchiyu うちゆ Meaning ウチユ
Displaying results for uchiyu (uchiyu・うちゆ・ウチユ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ウチユ uchiyu (?uciju) ⓪ 名
文
- 浮き世。
ウチユン uchiyun (?uCi=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- 写る。映る。（映像が）うつる。
- うつる。（色･柄などが）よく合う。似合う。
- 移る。転宅する。
- あく。中のものがあく。部屋などがあく。?uCiiduN saa karaSee.もしあいたら貸してくれ。?uCiraa'waNni kwiri'joo.あいたら（その容器を）わたしにくれよ。
ユチユ yuchiyu ('juCiju) ⓪ 名
- 夜露。
フチユー fuchiyuu (hucijuu) ⓪ 名
- 煮え湯。沸騰した湯。huci＜hucuN。
ムチユク muchiyuku (mucijuku) ① 名
- 物欲。金銭･財産への欲望。?irujuku（色欲）,muNnujuku（食物への欲）と合わせてsaNjuku（三欲）という。
ユチユチートゥ yuchiyuchiitu ('juCijuCiitu) ⓪、① 副
- ゆうゆうと。余裕綽々と。ゆったりと。'juciQteeNともいう。
チグチユクミ chiguchiyukumi (Cigucijukumi) ① 名
古
- [津口横目]港湾管理官。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
いもじょうちゅう 【いも焼酎】
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ウチユ [ʔu⸢ʧiju] （名）
- 世の中。世間。当世。首里方言からの借用語。「Vqiyo.ウキヨ(浮世・憂世)」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
- ウ⸢ムイ⸣ヌ ⸢トゥー⸣ル ナ⸢ラ⸣ン ム⸢ヌ⸣ル ウ⸢チユ⸣ヌ ⸣ナライ
[ʔu⸢mui⸣nu ⸢tuː⸣ru na⸢ra⸣m mu⸢nu⸣ru ʔu⸢ʧiju⸣nu ⸣narai]
(思い通りにならないのが浮世<世の中>の常だ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
うちゆ【内湯・うち湯】
(Noun)
- Indoor bath using water from a hot-spring