Define tatari たたり Meaning タタリ

たたり【祟り】

(Noun) Curse (placed by a demon or spirit), wrath

あらび

(Noun) Premonition of a curse, ominous sign, bad omen

タタリ tatari (tatari) ⓪ 名

1. たたり。鬼神･もののけなどが災いをなすこと。

たたり 【崇り】

サタタリ　[⸣sḁtatari] （名）

• 製糖。砂糖黍の汁を煮込んで黒糖を製造すること。「砂糖・垂れ」の転訛したものか。
Example phrases
• パ⸢トゥマ⸣ヌ　⸣サタタリ　シ⸢グトー　セイコー　サンシェン⸣ツォー
  [pḁ⸢tuma⸣nu ⸣sḁtatari ʃi⸢gutoː ʃeikoː saŋʃen⸣ʦoː]
  (鳩間島での製糖業<砂糖を製造する仕事>は成功しなかったそうだ)

サタタリジブン　[⸣sḁta ta⸢ri⸣ʤibuŋ] （連）

• 砂糖を製造する時期。製糖期。「砂糖垂れ時分」の転訛したものか。
Example phrases
• ⸣サタ　タ⸢リ⸣ジブン　⸣ナルカー　⸣サタ　⸣タル　カ⸢ザヌ⸣　イッ⸢ケン⸣　カ⸢バッ⸣サタン
  [⸣sḁta ta⸢ri⸣ʤibun ⸣narukaː ⸣sḁta ⸣taru ka⸢ʣanu⸣ ʔik⸢keŋ⸣ ka⸢bas⸣sataŋ]
  (製糖期になると砂糖黍の煮汁の匂いが非常に香ばしかった)

タタリ　[ta⸢ta⸣ri] （名）

• 祟り。神罰。神仏や・怨霊などが人間に災禍をもたらすこと。「祟、タタルナリ、神祟」『新撰字鏡』の転訛したもの。
Example phrases
• ウ⸢ガン⸣ヌ　⸣キー　⸣キスカー　タ⸢タリ⸣ヌ　ン⸢ジ⸣ルンティ⸢ダー
  [ʔu⸢gan⸣nu ⸣kiː ⸣ki̥sukaː tḁ⸢tari⸣nu ʔn⸢ʤi⸣runti⸢daː]
  (お願<お嶽>の樹木を伐ると祟りが出るそうだよ)
• ウ⸢ガン⸣ヌ　⸣キー　⸣キスカー　タ⸢タリ⸣ヌ　ン⸢ジ⸣ルンツォー
  [ʔu⸢gan⸣nu ⸣kiː ⸣ki̥sukaː tḁ⸢tari⸣nu ʔn⸢ʤi⸣runʦoː]
  (御嶽の樹木を伐るとたたりが出るそうだ)

タタリムヌ　[tḁ⸢tari⸣munu] （名）

• 人に祟るもの。「祟りもの」の義。神仏や怨霊などによってもたらされる災難。主として成仏できないで浮遊している悪霊が人間に災難をもたらすこと。
Example phrases
• ⸢グヮンスグトゥ⸣ヌ　ミ⸢チ⸣　フ⸢マン⸣カー　タ⸢タリムヌ⸣ヌ　⸣アンツォー
  [⸢gwansugutu⸣nu mi⸢ʧi⸣ ɸu⸢maŋ⸣kaː tḁ⸢tarimunu⸣nu ⸣ʔanʦoː]
  (元祖継承<位牌継承>が正しい道を踏まないと祟りごとがあるそうだ)
• ⸣カナー　ヌ⸢ビ⸣バ　⸣ガキ　シ⸢ネー⸣　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢タンドゥ⸣　ウ⸢ヌ⸣　プ⸢スヌ⸣　タ⸢タリムン⸣ドゥ　⸣アルツォー
  [⸣kanaː nu⸢bi⸣ba ⸣gaki ʃi⸢neː⸣ pu̥⸢sunu⸣ bu⸢tandu⸣ ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢sunu⸣ tḁ⸢tarimun⸣du ⸣ʔaruʦoː]
  (あそこに首を吊って死んだ人がいたが、その人の祟りがあるそうだ)