Define tanaka たなか Meaning タナカ

たなか

(Noun) Between, in the middle

タナカ tanaka (tanaka) ⓪ 名

1. 間。中間。?anu 'jaatu kunu 'jaatunu～.あの家とこの家の間。saNzitu 'juzitunu～.3時と4時との間。

ワタナカラ watanakara ('watanakara) ⓪ 名

1. 腹半分。腹半分食うこと。nakarawataともいう。nizirii tiiCee～du 'jaru.おむすび一つでは腹半分しかない。

た　なか

• 間、中間
Example phrases
• っうぇーきんちゅぬ　やーぬ　たなかんかい　ふぃんすーむんぬ　やーぬ　あてぃ、ちゃー　まーさむん　かじゃっし　うりっし　わた　みたちゃんでぃ。
  （お金持ちの家の間に貧乏者の家があって、いつもおいしい匂いがしてそれでお腹を満たしたって)

バタナカラ　[ba⸢tanaka⸣ra] （名）

• 腹半分。五分腹。
Example phrases
• マ⸢ナ⸣マー　⸢パンタリプス⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラーンダ　⸢イー⸣ヤ　ナ⸢カラ⸣バタ　ッ⸢ふァイバル　キンコー⸣<ドゥゾー>　ナルツォー
  [ma⸢na⸣maː ⸢pantaripu̥su⸣nu ⸢goː⸣raːnda ⸢ʔiː⸣ja na⸢kara⸣bata f⸢faibaru kiŋkoː⸣ naruʦoː]
  (今は肥満体の人が多いので、ご飯は腹半分に食べた方が健康になるそうだ)

フタナカ　[ɸu̥⸢tanaka] （名）

• {Mn_1}二つのものの間。あいなか(相中)。
Example phrases
• ⸣アボートゥ　⸢アーヤー⸣ヌ　フ⸢タナカ⸣ナー　ギュ⸢タールヌ⸣　ッ⸢ふァヌ⸣　ニ⸢バサリラ
  [⸣ʔaboːtu ⸢ʔaːjaː⸣nu ɸu̥⸢tanaka⸣naː gju⸢taːrunu⸣ f⸢fanu⸣ ni⸢basarira]
  (お母さんとお父さんの間に、一体何人の子供が寝せつけられるものかねえ)
• マ⸢ユヌ⸣　フ⸢タナカー⸣　シ⸢カマサンドー⸣シ　サ⸢ニーサニー⸣シ　パ⸢ナ⸣シバ
  [ma⸢junu⸣ ɸu̥⸢tanakaː⸣ ʃi̥⸢kamasandoː⸣ʃi sa⸢niːsaniː⸣ʃi pa⸢na⸣ʃiba]
  ( uby{眉間}{ミ|ケン}をしかめ< uby{顰}{シカ}め>ないで uby{嬉}{ウレ}しそうに話しなさいよ)

フタナカ　[ɸu̥⸢tanaka] （名）

• {Mn_2}母屋と炊事小屋の間。
Example phrases
• フ⸢タナカ⸣ナー　ミ⸢ジカミ⸣　ビ⸢シ⸣　シケー
  [ɸu̥⸢tanaka⸣naː mi⸢ʤikami⸣ bi⸢ʃi⸣ ʃi̥keː]
  (母屋と炊事小屋の間に水甕を据えつけて<座らせて>ある)

マユヌフタナカ　[ma⸢junu⸣ ɸu̥⸢tanaka] （連）

• 眉と眉の間。みけん(眉間)。
Example phrases
• マ⸢ユヌ⸣　フ⸢タナカー⸣　シ⸢カミティ⸣　ムニ　イ⸢ゾール⸣ヌ　ア⸢ムサ⸣ル　ア⸢ロー⸣ルカヤー
  [ma⸢junu⸣ ɸu̥⸢tanakaː⸣ ʃi̥⸢kamiti⸣ muni ʔi⸢ʣoːru⸣nu ʔa⸢musa⸣ru ʔa⸢roː⸣rukajaː]
  (眉間をしかめ<顰め>て話しておられるが、ご気分が悪くあられるのだろうか)

ミーヌフタナカ　[⸢miː⸣nu ɸu̥⸢tanaka] （連）

• 眉間。目と目の間。マ⸢ユヌ⸣　フ⸢タナカ[ma⸢junu⸣ ɸu̥⸢tanaka](眉間)ともいう。
Example phrases
• ⸢ミー⸣ヌ　フ⸢タナカヌ⸣　シ⸢ビシゥカリ　ブー⸣　プ⸢ソー⸣　⸣ムヌ　ミルンティ⸢ダー
  [⸢miː⸣nu ɸu̥⸢tanakaːnu⸣ ʃi⸢bisï̥kari buː⸣ pu̥⸢soː⸣ munu mirunti⸢daː]
  (眉間がくっついている人は幽霊<魔物>を見ることができるそうだよ)

【田中】

Tanaka