(Noun) Try, attempt; test, trial
Define tamishi たみし Meaning タミシ
Displaying results for tamishi (tamishi・たみし・タミシ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
タミシ tamishi (tamisi) ⓪ 名
- ためすこと。試み。canugutooga~Qsi 'NNdee.どんなか試してみろよ。
- 前例。ためし。munu ?umiba ?iruni ?arawariru~.[物思めば色にあらはれるためし(忠臣身替)]ものを思うと顔色に現われてしまうものだ。
- 限度。ほど。限り。caQsa maasatiN~nu ?aN doo.いくらおいしくても,限度があるぞ。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
たみし
- 試し
- じんとー ゆーりーぬ っんぢーがやーんでぃち ちむだみし しーが いちゅる っちょー まんどーん。
(本当に幽霊が出るのかと肝試しをしに行く人は多い)
Example phrases
たみし すん (〜さん、〜さん、〜っし)
- 試す
- くぬ ちのー っやーんかい うちゃいが すら たみしっし んーでー。
(この着物はあなたに似合うのか試着してみなさい)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
タタミシキパル [tḁ⸢tamiʃi̥kiparu] (名)
- 畳針。「畳突き針」の義。
- タ⸢タミシキパル⸣シル タ⸢タミ⸣ シ⸢キ⸣ ス⸢ブシバ⸣ タテーティ ピ⸢キシミティル⸣ タ⸢タミウムテー⸣ パ⸢リカイヨーッ⸣タ
[tḁ⸢tamiʃi̥kiparu⸣ʃiru tḁ⸢tami⸣ ʃi̥⸢ki⸣ su⸢buʃiba⸣ tateːti pi̥⸢kiʃimitiru⸣ tḁ⸢tamiʔumuteː⸣ pa⸢rikaijoːt⸣ta]
(畳針で畳を突き刺し、肘を立てて引き締めて畳表は張替えられた)
Example phrases
タミシ [ta⸢mi⸣ʃi] (名)
- 前例。先例。証拠。道理。理由。
- ミ⸢ドーン⸣ッふァヌ ⸢グヮン⸣ス シ⸢グタンティ スー⸣ タ⸢ミ⸣シェー シ⸢キミラ⸣ヌ
[mi⸢doːn⸣ffanu ⸢gwan⸣su ʃi⸢gutanti suː⸣ ta⸢mi⸣ʃeː ʃi̥⸢kimira⸣nu]
(女の子が元祖の位牌を継いだという前例は聞いたことがない) - ギッ⸢ティ⸣ ピ⸢キスク⸣カー キ⸢シ⸣ル タ⸢ミ⸣シ
[git⸢ti⸣ pi̥⸢kisu̥ku⸣kaː ki̥⸢ʃi⸣ru ta⸢mi⸣ʃi]
(ぎゅっと強く引張ったら切れる<切断する>のが道理だ) - 道理。わけ。前例。証拠。 ⸢ピーカジ⸣ヌ ⸣フクカー ガ⸢シスー⸣ タ⸢ミ⸣シ
[⸢piːkaʤi⸣nu ⸣ɸu̥kukaː ga⸢ʃi suː⸣ ta⸢mi⸣ʃi]
(雨の降らない台風が吹き荒れると飢饉になるわけ<証拠・道理>だ)
Example phrases
タミシ [ta⸢mi⸣ʃi] (名)
- 試すこと。試みること。試験。動詞タ⸢ミ⸣スン[ta⸢mi⸣suŋ](試す)の連用形から転成した名詞。
- ⸣ナルンユー ナ⸢ラン⸣ユー タ⸢ミ⸣シ ⸢シー⸣ ミリバ
[⸣naruɲjuː na⸢raɲ⸣juː ta⸢mi⸣ʃi ⸢ʃiː⸣ miriba]
(出来るか出来ないか試験<試し>をしてみなさいよ)
Example phrases
ニンヌタミシ [⸢nin⸣nu ta⸢mi⸣ʃi] (連)
- 念のため。確認のため。用心して。
- ⸢ニン⸣ヌ タ⸢ミ⸣シ ⸢マープス⸣ケン シ⸢ラ⸣ビ ⸣ミリバ
[⸢nin⸣nu ta⸢mi⸣ʃi ⸢maː⸣ pu̥⸢su⸣keŋ ʃi⸢ra⸣bi ⸣miriba]
(念のため、もう一度調べてみなさいよ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
たたみしょく【畳職】
(Noun)
- Tatami maker
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言:
- tamisu (たみす) — Japanese 'su' verb (nominal form)