(Noun) Cleverness, wisdom, wit; clever, wise, witty
Define takuma たくま Meaning タクマ
Displaying results for takuma (takuma・たくま・タクマ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
タクマ takuma (takuma) ⓪ 名
- 利口さ。知恵のあること。悪い意味はない。悪知恵は'janadakuma。
タクマー takumaa (takumaa) ⓪ 名
- 利口者。知恵のある者。うまいことを考える者。悪い意味はない。
タクマチリ takumachiri (takumaciri) ⓪ 名
- 頭がよく切れること。頭が鋭いこと。
タクマチラー takumachiraa (takumaciraa) ⓪ 名
- 切れ者。利口者。頭のよく働く者。
フィッタクマッタク fittakumattaku (hwiQtakumaQ]taku) ⓪ 副
- ぺちゃくちゃ。おしゃべりするさま。~sjuN.
タクマチリムン takumachirimun (takumacirimuN) ⓪ 名
- takumaciraaと同じ。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
たくま
- 利口さ
⇒ たくまー〈利口者〉 - たくまぬ ちゅーさる むぬんかい たくまーんでぃ いーん。
(考えの深い者に利口者と言う) - じんぶなー、はがなー、たくまーや ゐぬむん。
(知恵者、頭がよく切れる者、利口者は同じものだ)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アタタクマ [ʔa⸢tatakuma] (名)
- 急な才知。頓知。
- ミ⸢ドゥム⸣ヌ ア⸢タタクマ⸣ティ ア⸢ズ⸣ ム⸢カ⸣シムニヌ ⸣アン
[mi⸢dumu⸣nu ʔa⸢tatakuma⸣ti ʔa⸢ʣu⸣ mu⸢ka⸣ʃimuninu ʔaŋ]
(「女は急場凌ぎの機知に富む(が深慮に欠ける)
」
という先人の言葉<諺>がある)
Example phrases
タクマ [tḁ⸢ku⸣ma] (名)
- 知恵者。奸計を企む者。悪知恵の働く者。
- ⸢ウンザー⸣ タ⸢ク⸣マ ヤ⸢ルンダー⸣ プ⸢ス カシカー⸣スン⸢ダー キー⸣ シ⸢キ⸣リ⸢ヨー
[⸢ʔunʣaː⸣ tḁ⸢ku⸣ma ja⸢runda⸣ pu̥⸢su⸣ kḁ⸢ʃikaː⸣sun⸢daː kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri⸢joː]
(あいつは奸計を企む人だから、人を騙すよ{EOS}気を付けなさいよ)
Example phrases
プリタクマ [pu⸢ritakuma] (名)
- 気違いの悪知恵。 uby{耄}{ホ}れ者<阿呆>だが自分の得になることには悪智恵が働くこと。タ⸢ク⸣マ[tḁ⸢ku⸣ma]は、タ⸢ク⸣ムン[tḁ⸢ku⸣muŋ](工夫をめぐらす{EOS}企む)の連用形タ⸢ク⸣ミ[tḁ⸢ku⸣mi]に、接尾語⸣アー[⸣ʔaː](~する人{EOS}~すること)が下接して形成されたもの。
- ウ⸢レー⸣ カ⸢タチトー⸣ ア⸢タラン⸣ プ⸢リタクマー ベー⸣ラン カ⸢チ⸣ル ⸣ブー
[ʔu⸢reː⸣ kḁ⸢taʧitoː⸣ ʔa⸢taram⸣ pu⸢ritakumaː beː⸣raŋ kḁ⸢ʧi⸣ru ⸣buː]
(彼は外見とは似合わず<当らず>、気違いの悪知恵は我々よりも優れて<勝って>いる)
Example phrases
ヤナタクマ [ja⸢natakuma] (名)
- uby{悪巧}{ワル|ダクミ}。奸知の働く人。悪知恵の人。
- ウ⸢レー⸣ ヤ⸢ナタクマ⸣ ヤ⸢ルンダ⸣ ウ⸢リトー マーズンマー⸣ シ⸢グトー⸣ シ⸢ララヌ
[ʔu⸢reː⸣ ja⸢natakuma⸣ ja⸢runda⸣ ʔu⸢ritoː maːʣummaː⸣ ʃi⸢gutoː⸣ na⸢ra⸣nu]
(彼は奸知の働く人だから、彼とは一緒には仕事は出来ない)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
たくま【琢磨】
(Common Noun)
- Polish (jewels); Cultivation
せっさたくま【切磋琢磨】
(Noun)
- Cultivate one's character by studying hard; Diligent application
— Yojijukugo
たくましい【逞しい】
(Common I-adjective)
- Burly; Strong; Sturdy
— Word usually written using kana alone
- Indomitable; Indefatigable; Strong-willed; Resolute; Bold
— Word usually written using kana alone
- Robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); Strong
— Word usually written using kana alone
たくまぬ【巧まぬ】
(Expression)
- Natural; Artless; Guileless
またたくま【瞬く間】
(Noun)
- Brief moment; Blink of an eye (time span)
たくまざる【巧まざる】
(Expression)
- Natural; Artless; Guileless
またたくまに【瞬く間に・またたく間に】
(Adverb)
- In the twinkling of an eye; In a flash
たくましくする【逞しくする】
(Suru verb, transitive)
- To give rein to
たくましゅうする【逞しゅうする】
(Suru verb, transitive)
- To give rein to
せっさたくましあう【切磋琢磨し合う】
(Expression)
- To work hard together; To be in a state of friendly rivalry
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言:
- takumu (たくむ) — Possible 'mu' verb