Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Short life, short-lived
Define taNmii たんみい Meaning タンミー
Displaying results for taNmii (tanmii・たんみい・タンミー) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
タンミー tanmii (taNmii) ① 名
- 短命。coomii（長命）の対。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
タンミー [⸢tammiː] （名）
- 短命。首里方言からの借用語か。普通は、パ⸢ヤ⸣ジニ[pa⸢ja⸣ʤini](早死に)という。⸢チョーミー[⸢ʧoːmiː](長命)の対義語。
- ⸢ウン⸣ネーヤ ⸢タンミーヌ⸣ タ⸢クライ⸣ ヤ⸢リン⸣ギサバン⸢ナー
[⸢ʔun⸣neːja ⸢tammiːnu⸣ tḁ⸢kurai⸣ ja⸢riŋ⸣gisaban⸢naː]
(あの家はどうも短命の家系<血統>であるらしいね)