(Noun) Salt water
Define suumi すうみ Meaning スーミ
Displaying results for suumi (suumi・すうみ・スーミ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
スーミ suumi (suumi) ⓪ 名
- すき見。かいま見ること。のぞくこと。
スーミ suumi (suumi) ①* 名
- 深い興味をもつこと。?utanakai~nu ?aN.歌に興味がある。
スーミー suumii (suumii) ① 名
- 聡明。賢いこと。~na muN.聡明な者。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
スーミー [⸢suːmiː] (名)
- 運。運命。「寿命」の転訛したものか。
- ⸣アッパー ⸢トー⸣カキ シ⸢マ⸣シティル ⸢マーラソー⸣レーンダ ⸢スーミー⸣ シ⸢キ⸣ル ⸢オー⸣レール
[⸣ʔappaː ⸢toː⸣kḁki ʃi⸢ma⸣ʃitiru ⸢maːrasoː⸣reːnda ⸢suːmiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ru ⸢ʔoː⸣reːru]
(お祖母さんは米寿<斗掻>の祝いを済ませて亡くなられたので、寿命が尽きておられたのでしょう)
Example phrases
スーミジ [⸢suː⸣miʤi] (名)
- 潮水。ウ⸢ブ⸣スー[ʔu⸢bu⸣suː](大潮)ともいう。
- ⸢トー⸣フ マ⸢ラス⸣ ピンマー ⸢スー⸣ミジ イ⸢リティル⸣ カ⸢タマラシタ
[⸢toː⸣ɸu ma⸢rasu⸣ pimmaː ⸢suː⸣miʤi ʔi⸢ritiru⸣ kḁ⸢tamaraʃi̥ta]
(豆腐を製造する<産ます>時は潮水を入れて固まらせた) - 塩分の混じった井戸水。ア⸢マミジ
[ʔa⸢mamiʤi]
(淡水{EOS}「甘い水」の義) - の対義語。 タ⸢チバル⸣ヌ サ⸢クラカー⸣ヌ ミ⸢ジェー スーミジヌ⸣ル ン⸢ズ⸣タツォー
[tḁ⸢ʧibaru⸣nu sḁ⸢kurakaː⸣nu mi⸢ʤeː suːmiʤinu⸣ru ʔn⸢ʣuta⸣ʦoː]
(立原のサクラカー<サクラ井戸>の水は潮水<塩分の混じった水>が<ぞ>湧き出たそうだ)
Example phrases
スーミツァール [⸣suːmiʦaːru] (名)
- 満ち潮。
- ⸣スーミツァールサーリル ⸢ヨイ⸣ヤー ⸢スー
[⸣suːmiʦaːrusaːriru ⸢joi⸣jaː ⸢suː]
(満ち潮と共に<満ち潮でぞ>祝い事はするものだ)
Example phrases
スーミツァールアミ [⸣suːmiʦaːruʔami] (名)
- 満潮に向かって降り出す雨。満ち潮に向かって降り出す雨は大雨になるといわれている。
- ⸣スーミツァールアミ ヤ⸢ルンダ ウーアミ⸣ ナルパジ⸢ダー
[⸣suːmiʦaːruami ja⸢runda ⸢ʔuːʔami⸣ ja⸢ru⸣paʤi⸢daː]
(満ち潮に向けて降る雨だから、大雨になるはずだよ)
Example phrases
スーミツン [⸣suː ⸣miʦuŋ] (連)
- 潮が満つ<満潮になる>。「潮満つ」の義。
- シ⸢キ⸣ヌ イ⸢リル⸣カー ⸣スー ⸣ミツン
[ʃi̥⸢ki⸣nu ʔi⸢riru⸣kaː ⸣suː ⸣miʦuŋ]
(月が没する<入る>と潮が満つ) - シ⸢キ⸣ヌ ⸢アール⸣カー ⸣スー ⸣ピスン
[ʃi̥⸢ki⸣nu ⸢ʔaːru⸣kaː ⸣suː ⸣pi̥suŋ]
(月が登る<上がる>と潮が引く<干る>)
Example phrases
スーミルン [⸢suːmi⸣ruŋ] (他動)
- 強める。強化する。
- カ⸢タン⸣トンヌ ⸣ニジ ⸣シミティ ⸢スーミ⸣ルンティ ⸢スンド スーミララ⸣ヌ
[kḁ⸢tan⸣tonnu ⸣niʤi ⸣ʃimiti ⸢suːmi⸣runti ⸢sundu suːmirara⸣nu]
(片方<一方>のネジ<螺子>を締めて強めようとするが強められない) - ン⸢ベーマ スーミ⸣プサン
[ʔm⸢beːma suːmi⸣ pu̥saŋ]
(少し強めたい) - ⸢スーミ⸣ル ⸣ムノー ムー⸢ル スーミ⸣レー ⸣ミサムヌ
[⸢suːmi⸣ru ⸣munoː muː⸢ru suːmi⸣reː ⸣misamunu]
(強めるものは全部強めればよいのに) - ク⸢レー⸣ ヤー⸢ディン スーミ⸣リ
[ku⸢reː⸣ jaː⸢din suːmi⸣ri]
(これは必ずつよめよ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
すうみつ【枢密】
(Noun)
- State secrets
すうみついん【枢密院】
(Noun)
- (Japanese) Privy Council (abolished in 1947)
しょうすうみんぞく【少数民族】
(Noun)
- Minority peoples
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言:
- suumu (すうむ) — Japanese 'mu' verb (nominal form)