Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Accompanying, partaking, participating, company; groomsman, attendant to the groom
Define shooba しょおば Meaning ショーバ
Displaying results for shooba (shooba・しょおば・ショーバ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ショーバ shooba (sjooba) ① 名
- 相伴。陪食。
- 婚礼のmuku?iri（婿が嫁の家を訪問する儀礼）に際して,嫁の家で婿を接待する役。婿は付添い役（mukuZiri）とふたりで来るので,嫁の家ではsjoobaがふたり出る。その若い方が婿の,相当の年輩の者がmukuZiriの相手役となる。
ウショーバ ushooba (?usjooba) ⓪ 名
- sjooba（その項参照）の敬語。お相伴。また,結婚式の時,花嫁の家で花婿の接待をする役。