(Noun) Mahi-mahi fish (Coryphaena hippurus)
Define shiira しいら Meaning シーラ
Displaying results for shiira (shiira・しいら・シーラ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
シーラ shiira (siira) ⓪ 名
- 災難・苦しみ・病気などの意。?ijuN(入る)とともに用いる。災難がはいりこむという感じである。~?ijuN.困る。苦しむ。病気になる。災難にあう。?amini 'Ndiinee~?ijuN.雨にぬれると病気になる。?uQkanu ?uhusanu~?iQcooN.借金が多くて苦しんでいる。tuzinu duujahwarasanu~?iQcooN.妻の体が弱くて,困っている。~?ijuN doo.困った目に会うぞ。
マッシーラ masshiira (maQsiira) ① 副
- 真白(に)。~sacooN.真白に咲いている。
シーララン shiiraran (SiiraraN) ① 動
- ?izinu~.(腹にすえかねる)という句でのみ用いる。
マッシーラー masshiiraa (maQsiiraa) ⓪ 名
- 真白なもの。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
シーラ [⸢ʃiː⸣ra] (名)
- (動)魚の名。和名、ミナミキビナゴ(体長約6センチ)。バ⸢カザ⸣コー[ba⸢kaʣa⸣koː]ともいう。カツオ漁船の撒餌として漁獲された。ム⸢ジ⸣アン[mu⸢ʤi⸣aŋ](網目の細い網<約1、5ミリ四方の網目>)で掬い取って漁船のイ⸢キ⸣マ[ʔi⸢ki⸣ma](生け間{EOS}生簀)に生けてカツオを釣る際に撒餌にした。中級の撒餌といわれていた。
- ⸢シー⸣ラーラー バ⸢カザコーン⸣ドゥ マ⸢シ ヤッタ⸣ナー カ⸢ツォー シー⸣ラナー ⸢ナン⸣ゾー シ⸢キラン⸣シェン
[⸢ʃiː⸣raraː ba⸢kaʣakoːn⸣du ma⸢ʃi jatta⸣naː kḁ⸢ʦoː ʃiː⸣ranaː ⸢nan⸣ʣoː ʃi̥⸢kiraŋ⸣ʃeŋ]
(シーラよりもバカザコーのほうがよか<増しだ>った{EOS}シーラにはカツオはあまり喰い付かなかった<付かなかった>)
Example phrases
シーラ [⸢ʃiː⸣ra] (名)
- 冷え込みから生じる病気。女性の冷え性。
- ミ⸢ドゥム⸣ヌ ⸢ピー⸣ヤサーリ ⸢ターシグ⸣トゥ ⸢スー⸣カー ⸢シー⸣ラ ク⸢マ⸣ルン⸢ダー
[mi⸢dumu⸣nu ⸢piː⸣jasaːri ⸢taːʃigu⸣tu ⸢suː⸣kaː ⸢ʃiː⸣ra ku⸢ma⸣run⸢daː]
(女が寒い中で田圃仕事をすると寒気の毒気が体内にこもるよ) - ⸢ピー⸣ヤサーリ ミ⸢ジシグトゥ スー⸣カー ⸢シー⸣ラ ク⸢マ⸣ルン⸢ダー
[⸢piː⸣jasaːri mi⸢ʤiʃigutu suː⸣kaː ⸢ʃiː⸣ra ku⸢ma⸣run⸢daː]
(寒い中で水仕事をすると冷え込みからくる病気になるよ<冷えが体にこもるよ>)
Example phrases
シーラクマルン [⸢ʃiː⸣ra ku⸢ma⸣ruŋ] (連)
- 寒気の毒気が体内にこもって病気になる。
- ⸣アミン ⸢ゾッふァーレー⸣ティ シ⸢グトゥ スー⸣カー ⸢シー⸣ラ ク⸢マ⸣ルン⸢ダー ダンダン⸣シ ⸢キン⸣マー ⸢カイキシティ⸣ ヌクー⸢ヌクー⸣シ ⸢ヌフタマ⸣リ
[⸣ʔamin ⸢ʣoffaːreː⸣ti ʃi⸢gutu suː⸣kaː ⸢ʃiː⸣ra ku⸢ma⸣run⸢daː dandaŋ⸣ʃi ⸢kim⸣maː ⸢kaiki̥ʃiti⸣ nukuː⸢nukuː⸣ʃi ⸢nuɸu̥tama⸣ri]
(雨に濡れて仕事をすると寒気の毒気が体内にこもるぞ{EOS}さっさと着物は着替えて、ぬくぬくと体を温めなさい<温まれ>)
Example phrases
シーラスン [⸢ʃiːra⸣suŋ] (他動)
- 饐えさせる。⸢シー⸣ルン[⸢ʃiː⸣ruŋ](饐える)の未然形に使役の助動詞⸢スン[⸢suŋ](する)が下接して形成された使役動詞。
- ⸣アツァン ⸣トンナ シ⸢キ⸣ルカー ⸣イー ⸢シーラ⸣スン⸢ダー
[⸣ʔaʦan ⸣tonna ʃi̥⸢ki⸣rukaː ⸣ʔiː ⸢ʃiːra⸣sun⸢daː]
(暑い所に置くと御飯を饐えさせるよ)
Example phrases
シーラッサーク [⸢ʃiː⸣rassaːku] (名)
- 冷え込みがもとで発症する激しい咳の病気。「気管支炎の慢性炎症で、気管支粘膜からの分泌物が多く見られる病気。痰が長らくよく出る状態」『医学沖縄語辞典』。
- ⸢シー⸣ラッサーク カ⸢カ⸣ルカー ユ⸢ビッサークバ シー⸣ ナ⸢ガムティ スン⸠ダー
[⸢ʃiː⸣rassaːku kḁ⸢ka⸣rukaː ju⸢bissaːkuba ʃiː⸣ na⸢gamuti sun⸠daː]
(冷え込みによる慢性気管支炎に罹ると吸い込むような咳<喘息>をして長引くよ)
Example phrases
ラーシーラーシー [raː⸢ʃiːraːʃiː] (副)
- 立派に。きちんと。それらしく上等に。若年層は、ダー⸢シーダーシー[daː⸢ʃiːdaːʃiː](立派に{EOS}きちんと{EOS}それらしく)ともいう。
- ⸢キン⸣ユン ラー⸢シーラーシー⸣シ キ⸢シェー⸣ティ ⸢アー⸣キ⸢ツォー
[⸢kiɲ⸣jun raː⸢ʃiːraːʃiː⸣ʃi ki̥⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ki⸢ʦoː]
(着物もそれらしくきちんと着ていなさいよ<着てあるきなさいってば>) - シ⸢グトー スー⸣カー ラー⸢シーラーシール スー⸣ ヌーヤ ク⸢レー
[ʃi⸢gutoː suː⸣kaː raː⸢ʃiːraːʃiːru suː⸣ nuːja ku⸢reː]
(仕事をするならきちんと立派にするのであって{EOS}何だね、このざまは<此れは>)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
しいら・シイラ【鱰・鱪】
(Noun)
- Mahimahi (Coryphaena hippurus); Common dolphinfish; Dolphin; Dorado
— Word usually written using kana alone
しいな・しいだ・しいら【粃・秕】
(Noun)
- Empty grain husk; Immature ear (e.g. wheat); Hollow object
- Unripe fruit
シーラブ
(Noun)
- Sealab
しいられて【強いられて】
(Expression)
- Under compulsion; By pressure of
ウミヤツメ・シーランプリ
(Noun)
- Sea lamprey (Petromyzon marinus)
アマシイラ・あましいら【甘鱪・甘鱰】
(Noun)
- Luvar (Luvarus imperialis, species of perciform fish closely related to the surgeonfish)
シーラカンス
(Noun)
- Coelacanth
ゆうしいらい【有史以来】
(Noun)
- Since the dawn of history
— Yojijukugo
ディキシーランド・デキシーランド
(Noun)
- Dixieland; Southern states of the USA
— Colloquialism
- Dixieland jazz
— Abbreviation
シーラスロジック
(Noun)
- Cirrus Logic
デキシーランドジャズ・ディキシーランドジャズ・デキシーランド・ジャズ・ディキシーランド・ジャズ
(Noun)
- Dixieland jazz
エマージェンシーランディング・エマージェンシー・ランディング
(Noun)
- Emergency landing
レッドシーラクーンバタフライフィッシュ・アラビアチョウハン
(Noun)
- Diagonal butterflyfish (Chaetodon fasciatus); Red Sea raccoon butterflyfish
Wikidata
Possible matches from Wikipedia’s Wikidata, © Creative Commons Attribution-ShareAlike License
Search languages: English ↔ Japanese
【シイラ (ウェブブラウザ)】 — シイラ (Shiira) は、Mac OS X上で動作するオープンソースのウェブブラウザ。WebKitフレームワークを使用したCocoaアプリケーションであり、... [more]
Shiira
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言:
- shiiru (しいる) — Possible 'ru' verb