Ryukyu (Kunigami: Nago)
(Ha-Adjective) Brittle, fragile, weak
Define sakui さくい Meaning サクイ
Displaying results for sakui (sakui・さくい・サクイ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
サクイ sakui (sakui) ⓪ 名
- ひっかき傷。浅い切り傷。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
さくいん （さくたん、さくらん、さくてぃ）
- 引っ掻く
- ちんくゎー さくてぃ ちらぬ かーたー ちゅくやーに なーぬ きーんかい さぎとーちゅん。
（カボチャを引っ掻いて仮面を作って庭の木に下げておく)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ッサクイ [s⸢sakui] （名）
- しわがれ声。
- ッ⸢サクイ⸣シ ム⸢ニ⸣バ イ⸢ゾー⸣ルンダ ナ⸢クラー⸣ヌ ス⸢バー⸣ パ⸢ララ⸣ヌ
[s⸢sakui⸣ʃi mu⸢ni⸣ba ʔi⸢ʣoː⸣runda na⸢kuraː⸣nu su⸢baː⸣ pa⸢rara⸣nu]
(しわがれ声で話される<ものを言われる>から怖くて傍へ行くことが出来ない<行かれない>)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
さくい【作為】
(Noun)
- Artificiality
- Act; Commission (of a crime)
さくい【作意】
(Noun)
- Idea; Design; Motif; Conception; Intention
さくい
(I-adjective)
- Friendly; Sociable
- Brittle; Fragile; Light
むさくい【無作為】
(Common Noun)
- At random; Unintentional
さくいん【索引】
(Common Noun)
- Index; Indices; Indexes
ふさくい【不作為】
(Noun)
- Forbearance; Omission; Inaction
さくいてき【作為的】
(Adjectival noun)
- Intentional; Contrived
こうさくいん【工作員】
(Common Noun)
- Spy; Agent provocateur; Covert operative
さくいはん【作為犯】
(Noun)
- Crime of commission
さくいんご【索引語】
(Noun)
- Indexing term
そうさくいん【総索引】
(Noun)
- General index
ふさくいはん【不作為犯】
(Noun)
- Crime of omission
さくいんつけ【索引付け】
(Noun)
- Indexing
じこうさくいん【事項索引】
(Noun)
- Subject index
そうさくいよく【創作意欲】
(Noun)
- Will (urge) to create; Creative urge; Appetite for writing
— Yojijukugo
さくいんげんご【索引言語】
(Noun)
- Indexing language
さくいんせいど【索引精度】
(Noun)
- Depth of indexing
ようごさくいん【用語索引】
(Noun)
- Concordance
おんくんさくいん【音訓索引】
(Noun)
- Index listing kanji by their Chinese and Japanese pronunciations
いんようさくいん【引用索引】
(Noun)
- Citation index
さくいんトラック【索引トラック】
(Noun)
- Index track
さくいんファイル【索引ファイル】
(Noun)
- Indexed file
さくいんさぎょう【索引作業】
(Noun)
- Indexing
さくいんへんせい【索引編成】
(Noun)
- Indexed organization
じんめいさくいん【人名索引】
(Noun)
- Name index; Index of persons
さくいんようごのふよ【索引用語の付与】
(Noun)
- Allocation of indexing terms
るいせきさくいんつけ【累積索引付け】
(Noun)
- Cumulative indexing
ぼうがいこうさくいん【妨害工作員】
(Noun)
- Saboteur
むさくいちゅうしゅつ【無作為抽出】
(Noun)
- Random sampling
とくしゅこうさくいん【特殊工作員】
(Noun)
- Spy; Special agent; Covert operative
じどうさくいんさぎょう【自動索引作業】
(Noun)
- Automatic indexing
こっかいたいさくいいんかい【国会対策委員会】
(Noun)
- Committee of the National Diet
たいおうつけさくいんほうしき【対応付け索引方式】
(Noun)
- Coordinate indexing
さくいんじゅんアクセスほうしき【索引順アクセス方式】
(Noun)
- Indexed Sequential Access Method; ISAM
さくいんじゅんへんせいファイル【索引順編成ファイル】
(Noun)
- Indexed Sequential Access Method file; ISAM file
さくいんじゅんじアクセスほうしき【索引順次アクセス方式】
(Noun)
- Indexed Sequential Access Method; ISAM
さくいんじゅんへんせいデータセット【索引順編成データセット】
(Noun)
- Indexed sequential data set
たじゅうさくいんじゅんへんせいほう【多重索引順編成法】
(Noun)
- MISAM; Multikey Indexed Sequential Access Method