Ryukyu (Okinawa: Shuri, Okinawa: Yomitan)
(Noun) Black giant cicada (Cryptotympana facialis)
Define saNsanaa さんさなあ Meaning サンサナー
Displaying results for saNsanaa (sansanaa・さんさなあ・サンサナー) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
サンサナー sansanaa (saNsanaa) ⓪ 名
- くまぜみ。せみ（せみ一般をさす語はない）のうち最も大きいもの。羽は透明。sirubaniiともいう。声が大きく,saNsaNと鳴くので,こういう。
- 転じて,おてんば娘。
サンサナーアイグヮーメー sansanaa aigwaamee (saNsanaa]?aigwaamee) ⓪ 名
- おてんばお嬢さん。士族のおてんば娘。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
サンサナー [⸢sansa⸣naː] （名）
- おてんば(お転婆)。
- ウ⸢ヌ⸣ ッ⸢ふァー サンサ⸣ナー ⸣ナリティ イッ⸢カ⸣ プ⸢スヌ⸣ ムニ シゥ⸢カヌ
[ʔu⸢nu⸣ f⸢faː sansa⸣naː ⸣nariti ʔik⸢ka⸣ pu̥⸢sunu⸣ muni si̥⸢kanu]
(その子はお転婆になって一向に人の忠告<言うこと>を聞かない)
Example phrases
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese