Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To boil; to steam; to cook (rice)
Define niyuN にゆん Meaning ニユン
Displaying results for niyuN (niyun・にゆん・ニユン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ニユン niyun (ni=juN) ① 他=raN,=ci
- 煮る。飯をたく,いもをふかすなどの場合にもnijuNを用いる。?ubuN～.御飯をたく。?Nmu～.さつまいもをふかす。
ニユン niyun (ni=juN) ① 自=raN,=ci
- 似る。?ariNkai nicooN.彼に似ている。taani nicooga.誰に似ているか。taatu nicooga.ともいう。
フィニユン finiyun (hwini=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- ひねる。ねじる。縒る。koowirruu～.こよりをよる。
ハニユン haniyun (hani=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- はねる。水･どろなどを,はねる。miZi～.水をはねる。
- 筆先を,はねる。
- 計算を,御破算にする。
- 拒絶する。
カニユン kaniyun (kani=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- 兼ねる。口語ではkakijuN, taaCi sjuNなどという。
カニユン kaniyun (kani=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- さえぎる。miZi～.水の流れをさえぎる。Cinasaani kaniti Qcu tuusaN.綱でさえぎって人を通さない。
ヤニユン yaniyun ('jani=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- 竹などを細くけずる。daki～.竹をけずる。
- *骨組みを作る。竹などで,凧･笠･かご･かやぶき屋根などの骨組みを作る時にいう。kuu～.鳥かごを作る。
タンニユン tanniyun (taNni=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- 尋ねる。taZinijuNともいう。
タジニユン tajiniyun (taZini=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- taZunijuNと同じ。
タジュニユン tajuniyun (taZuni=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- 尋ねる。taZinijuN,taNnijuNともいう。しかし,口語ではふつう tumeejuN（求める）,cicuN（聞く）などを用いる。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
にーん／にゆん （にちゃん、にらん、にち）
- 似る
- っやーや たいぬ うやぬ たーんかい／たーとぅ にちょーが？
（あなたは両親の誰に／誰と似ているの)
Example phrases
にーん／にゆん （にちゃん、にらん、にち）
- 煮る
- けーてぃ ちゅーるまでぃねー うぶん にちょーき よー。
（帰ってくるまでにはご飯を炊いておけよ) - っんむ にーん。
（芋を蒸かす)