Define niibu にいぶ Meaning ニーブ

にーぶ

(Noun) Scoop (for water), ladle

にーぶい【眠い】

(Noun) Sleepiness, drowsiness, somnolence

にーぶやー【眠やー】

(Noun) Sleepy person, sleepyhead

くぇーにーぶー【肥にーぶー】

(Noun) Scoop for spreading night soil (fertilizer)

ニーブ niibu (niibu) ⓪ 名

1. ひしゃく。

ニーブイ niibui (niibui) ① 名

1. 眠気がさすこと。～sjuN.眠気がさす。眠たがる。

ニーブトゥ niibutu (niibutu) ⓪ 名

1. niibutaaと同じ。

ニーブガー niibugaa (niibugaa) ⓪ 名

1. 井戸の一種。水位の高い,または浅い井戸。ひしゃく（niibu）で汲めるような井戸（kaa）。

ニーブター niibutaa (niibutaa) ⓪ 名

1. 根太。腫れ物の一種で脂肪分の多い箇所にできるもの。niibutuともいう。

ニーブヤー niibuyaa (niibujaa) ⓪、① 名

1. しょっちゅう眠たがる者。寝坊。

ニーブイミー niibuimii (niibuimii) ①、⓪ 名

1. 眠そうな眼。

イィーニーブイ yiiniibui ('iiniibui) ① 名

1. 居眠り。～kuuzuN.こっくりこっくりをする。

クェーニーブー kweeniibuu (kweeniibuu) ⓪ 名

1. 肥びしゃく。

ニーブイガマン niibuigaman (niibuiga]maN) ① 名

1. 子供が眠たがって泣くこと。

ニーブイムシ niibuimushi (niibuimusi) ⓪ 名

1. 寝坊。眠ってばかりいる者のあだ名。

ニーブイカーブイ niibuikaabui (niibuikaa]bui) ①、⓪ 副

1. しきりに眠気がさすさま。～sjuN.とても眠そうにする。

ユクネーニーブイ yukuneeniibui ('jukuneeniibui) ⓪ 名

1. 宵の口から眠たがること。～sjuN.

ユクネーニーブヤー yukuneeniibuyaa ('jukuneeniibujaa) ⓪ 名

1. 宵の口から眠たがる者。子供などについていう。

ニーブイカーブイ　[⸢niːbuikaː⸣bui] （名）

• こくりこくりと居眠りすること。ねぼける(寝惚ける)。ぼんやりする。ABCDEBCD型の重言。強調表現。
Example phrases
• ⸢ニーブイカー⸣ブイ　⸢サンドー⸣シ　⸢ダンダン⸣シ　シ⸢グトゥ　シー⸣バ
  [⸢niːbuikaː⸣bui ⸢sandoː⸣ʃi ⸢dandaŋ⸣ʃi ʃi⸢gutu ⸢ʃiː⸣ba]
  (居眠りしないで、さっさと急いで仕事をしなさいよ)

ニーブター　[⸣niːbutaː] （名）

• 悪性の腫れ物(おでき)。⸢膿瘍(abscess)、細菌性または非細菌性でおこる化膿性の病気。小児に多い」『医学沖縄語辞典』。大腿部、臀部などの脂肪の多い部分に生ずる腫れ物。「Nebuto.ネブト(根太)癤瘍(せつよう)~」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
Example phrases
• イ⸢サ⸣ヌ　⸢オーラン⸣　ユンダ　カ⸢ティヌ⸣　アル　プ⸢スヌル⸣　ク⸢ビン⸣ヌ　バ⸢リ⸣シ　⸣ニーブター　バ⸢リティ　アーソーッ⸣タ
  [ʔi⸢sa⸣nu ⸢ʔoːraɲ⸣ junda kḁ⸢tinu⸣ ʔaru pu̥⸢sunuru⸣ ku⸢bin⸣nu ba⸢ri⸣ʃi ⸣niːbutaː ba⸢riti ʔaːsoːt⸣ta]
  (医者がおられないので、経験のある人<勝手の分かる人>が瓶の鋭利な破片でお出来<根太>を切開して膿みを出された)
• ム⸢ムッ⸣タラナー　⸣ニーブターヌ　⸣ンジティ　⸣ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [mu⸢mut⸣taranaː ⸣niːbutaːnu ⸣ʔnʤiti ⸣jami na⸢ra⸣nu]
  (腿にねぶと<根太>ができて、痛くて堪らない)

ニーブター　[⸣niːbutaː] （名）

• (動)魚の名。ヨコシマタマガシラ(体長約20センチ{EOS}糸満方言では、ヒシムチグヮ―)という。ム⸢チイズ[mu⸢ʧiiʣu]に似ている

ニーブターアースン　[⸣niːbutaː ⸢ʔaːsuŋ] （連）

• おでき<膿腫>を切開して膿を出す。悪性の腫物を切開して膿を出す

ニーブヤー　[⸢niːbujaː] （名）

• よく居眠りするひと。寝坊。
Example phrases
• ⸢ニーブヤーヤー　キュー⸣ユン　⸢ニーヌブルタン⸣ガー　⸢シーティ⸣　パ⸢タラカンバン
  [⸢niːbujaːja kjuː⸣jun ⸢niːnuburutaŋ⸣gaː ⸢ʃiːti⸣ pḁ⸢tarakambaŋ]
  (居眠り野郎は今日も居眠りだけして働かないよ)
• 寝坊助。 ⸢ニーブヤーヤ⸣　キューンタ　ア⸢サ⸣ニビ　⸢シー　ベー⸣バン⸢ナー
  [⸢niːbujaːja⸣ kjuːnta ʔa⸢sa⸣nibi ⸢ʃiː beː⸣ban⸢naː]
  (寝坊助は今日もまた朝寝坊をしているんだねえ)

ニーブル　[⸢niːburu] （名）

• 居眠り。若年層が多く用いる。老年層は⸢ニーヌブル[⸢niːnuburu](居眠り)という。
Example phrases
• バ⸢カー⸣ムノー　⸢ユー⸣キ　⸢スンダル　ニーブル　スー
  [ba⸢kaː⸣munoː ⸢juː⸣ki ⸢sundaru niːburu suː]
  (若者は夜更かしするから居眠りするのだ)

ニーブルカーブル　[⸢niːburukaː⸣buru] （名）

• しきりに居眠りすること。コクリコクリ居眠りすること。しきりに眠気がさすこと。⸢ニーブル[⸢niːburu](居眠り)を強調した、ABCDEBCD形の重言。若年層は⸢ニーブイカー⸣ブイ[⸢niːbuikaː⸣bui](しきりに居眠りすること)ともいうが、これは首里方言からの借用語。⸢カー⸣ブル[⸢kaː⸣buru]は「かぶり<頭>」の義とする説あり『石垣方言辞典』。
Example phrases
• ⸢ニーブルカー⸣ブル　⸢シェー⸣テー　シ⸢グトー⸣　マイ　⸢ユーザヌ
  [⸢niːburukaː⸣buru ⸢ʃeː⸣teː ʃi⸢gutoː⸣ mai ⸢juːʣanu]
  (居眠りたらたらしては仕事は前に進まない)

ニーブルスン　[⸢niːburu suŋ] （連）

• 居眠りする。
Example phrases
• ⸣バタ　⸣ミツカー　⸢ニーブル　スン
  [⸣bata ⸣miʦukaː ⸢niːburu suŋ]
  (満腹すると<腹満つと>居眠りする)

ニーブルナキ　[⸢niːburunaki] （名）

• 乳幼児が寝たがって泣くこと。「眠り泣き」の義。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢ニーブルナキ　シーベー⸣バ　⸢パー⸣ク　ニ⸢バシ
  [ja⸢ra⸣beː ⸢niːburunaki ʃiːbeː⸣ba ⸢paː⸣ku ni⸢baʃi]
  (子供は居眠り泣きしているから、早く寝かせなさい)

ニーブルミー　[⸢niːburumiː] （名）

• 眠たそうな目つき。「居眠り目」の義。眠気を催した目つき。今にも眠りそうな目付き。ダ⸢リ⸣ミー[da⸢ri⸣miː](だれ目{EOS}疲れた目つき)ともいう。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　ニーブルミー　シーベー⸣バン　ニ⸢バシ⸣バ
  [ku⸢nu⸣ f⸢faː niːburumiː ʃiːbeː⸣ban ni⸢baʃi⸣ba]
  (この子は眠たそうな目付きをしているよ{EOS}寝かせなさいよ)