Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To line up, to arrange in a line
Define narabi ならび Meaning ナラビ
Displaying results for narabi (narabi・ならび・ナラビ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ナラビ narabi (narabi) ① 名
- 並び。また,並んでいる隣。gaQkoonu～.学校の隣。
ナラビユン narabiyun (narabi=juN) ① 他=raN,=ti
- 並べる。
グムクナラビー gumukunarabii (gumukunarabii) ⓪ 名
- gumukunarabieeと同じ。
グムクナラビエー gumukunarabiee (gumukunarabiee) ⓪ 名
- 五目並べ。連珠。gumukunarabiiともいう。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
ならび 【並び】
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
ならび
- 隣り
- がっこーぬ ならびんかい まぎかじまるぬ あん。
（学校の隣りにがじゅまるの大木がある)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ティーナラビ [⸢tiːnara⸣bi] （名）
- 人並み。世間並み。
- ⸣ユヌ ⸢ニンギン⸣ドゥ ヤ⸢ル⸣ ⸢ティーナラ⸣ビ ⸣プスナラビ ノー⸢ン⸣ シ⸢グトー サン⸣カー ナ⸢ラ⸣ヌ
[⸣junu ⸢niŋgin⸣du ja⸢ru⸣ ⸢tiːnara⸣bi ⸣pu̥sunarabi noː⸢ŋ⸣ ʃi⸢gutoː saŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]
(同じ人間<ぞ>である{EOS}人並みに<手並び、人並び>何でも仕事はしないといけない)
Example phrases
ナラビ [na⸢rabi] （名）
- 並び。並ぶこと。れつ。沿道。老年層は、⸣ナン[⸣naŋ](並び{EOS}沿道<⸢ uby{並}{ナミ}」の転訛したもの>)という。
- ア⸢ラヤートゥ ユービン⸣キョコー ユ⸢ヌ⸣ ナ⸢ラ⸣ビナル ⸢アッ⸣タ
[ʔa⸢rajaːtu juːbiŋ⸣kjokoː ju⸢nu⸣ na⸢ra⸣binaːru ⸢ʔat⸣ta]
(吉川家と郵便局は同じ道沿い<同じ並び>にあった)
Example phrases
ナラビルン [na⸢rabiruŋ] （他動）
- 並べる。「~那良敝弖<ナラベテ>見れば~。万、3450」の転訛したもの。
ユ
⸢ヌ(ン)- ⸣ トンナー ナ⸢ラビルンティ スンドゥ⸣ ナ⸢ラビララヌ
トンナー ナ⸢ラビルンティ スンドゥ⸣ ナ⸢ラビララヌ [ju⸢nu(n)
⸣tonnaː na⸢rabirunti sundu⸣ na⸢rabiraranu]
(同じ所に並べようとするが、並べられない)- ナ⸢ラビ⸣ ミサカー ナ⸢ラビル⸣クトー ⸣ナルン
[na⸢rabi⸣ misakaː na⸢rabiru⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]
(並べてよければ並べることは出来る) - ナ⸢ラビレー⸣ ミサムヌ
[na⸢rabireː⸣ misamunu]
(並べればいいのに) - ⸢パー⸣ク ナ⸢ラビリ
[⸢paː⸣ku na⸢rabiri]
(早く並べろ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
ならび【並び】
(Common Noun)
- Line; Row; Rank; List
ならびに【並びに】
(Common)
- And (also); Both ... and; As well as
はならび【歯並び】
(Noun)
- Row of teeth; Set of teeth; Dentition
ならびない【並び無い・並びない】
(I-adjective)
- Unparalleled; Unparallelled; Unequaled; Unequalled; Unique
ならびなき【並び無き】
(Noun)
- Unparalleled; Unparallelled; Unequaled; Unequalled; Unique
よこならび【横並び】
(Noun)
- Going along with something; Following the crowd
- Treating something in an equal or egalitarian manner
ならびせん【並び線】
(Noun)
- Alignment line
ならびたつ【並び立つ】
(Godan verb, intransitive)
- To stand in a line; To stand in a row
- To be equal
ならびかえる【並び変える・並変える・並び替える・並替える】
(Ichidan verb)
- To reorganize; To rearrange; To put (things) in order
ぞくせいならび【属性並び】
(Noun)
- Attribute (specification) list
ならびだいみょう【並び大名】
(Noun)
- Someone who has a title but no real duty; Useless person
- Actor playing a daimyo who merely sets the scene as part of the background (in kabuki)
よこならびげんしょう【横並び現象】
(Noun)
- Herd instincts
ぞくせいしていならび【属性指定並び】
(Noun)
- Attribute specification list
ぞくせいていぎならび【属性定義並び】
(Noun)
- Attribute definition list
ぞくせいならびせんげん【属性並び宣言】
(Noun)
- Attribute (definition) list declaration
りょうゆうならびたたず【両雄並び立たず】
(Expression)
- If two ride upon a horse, one must sit behind; When Greek meets Greek, then comes the tug of war; Two great rivals cannot coexist
— Idiomatic expression
せいべつならびにこくせき【性別並びに国籍】
(Noun)
- Sex and nationality
しきべつしさんしょうならび【識別子参照並び】
(Noun)
- Identifier reference list
ぞくせいていぎならびせんげん【属性定義並び宣言】
(Noun)
- Attribute definition list declaration
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- narabu （ならぶ） — Japanese 'bu' verb (nominal form)