Ryukyu (Okinawa)
(Conjunction) Now then, well then, and so, in this case
Define naraba ならば Meaning ナラバ
Displaying results for naraba (naraba・ならば・ナラバ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ナラバ naraba (naraba) ⓪ 副
文
- できれば。なるべく。口語はnaraa。＜najuN。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ナラバスン [na⸢rabasuŋ] （他動）
- 並ばせる。ナ⸢ラブン[na⸢rabuŋ](並ぶ)の未然形に使役の助動詞⸢スン[⸢suŋ](す{EOS}せる{EOS}させる)が付いて派生した使役動詞。
- シ⸢ナムヌ⸣ ナ⸢ラバスン
[ʃi⸢namunu⸣ na⸢rabasuŋ]
(品物を並ばせる) - ナ⸢ラバシティ⸣ ユー ⸣ミリバ
[na⸢rabaʃi̥ti⸣ juː ⸣miriba]
(並ばせてよく見ろよ) - ⸣クナー ナ⸢ラバス⸣ クトー ス⸢ナ
[⸣kunaː na⸢rabasu⸣ ku̥toː su⸢na]
(此処に並ばせることはするな)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
なら・ならば
(Common)
- If; In case; If it is the case that; If it is true that
- If that's the case; If so; That being the case
— Colloquialism / Abbreviation
- If possible; If circumstances allow
なぜならば【何故ならば】
(Common)
- Because; For; The reason why is ...
— Word usually written using kana alone
ひつようならば【必要ならば】
(Expression)
- If necessary
もしかのうならば【もし可能ならば】
(Expression)
- If possible