X
字
🔧
  • Handwritten Kanji Search
  • Radical Search

Handwritten Kanji Search

Angles:
Direction:
Overlap:
Saver:

Near match:

Partial match:

Fuzzy match:

Similarity match:

Wrong order match:

Use the drawing pad to the left to get started! Then select a character to insert it into the search box.

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define nagusami なぐさみ Meaning ナグサミ

Displaying results for nagusami (nagusami・なぐさみ・ナグサミ) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

なぐさみ【慰め】

(Noun) Comfort, solace, consolation

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

ナグサミ nagusami (nagusami) ① 名

  1. 慰め。慰安。

ナグサミユン nagusamiyun (nagusami=juN) ① 他=raN,=ti

  1. 慰める。

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

なぐさみーん　（なぐさみたん、なぐさみらん、なぐさみてぃ）

  • 慰める

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ナグサミ　[na⸢gusami] （名）

  • 慰め。気晴らし。
    • Example phrases
    • ブ⸢トゥヌ　マーラシティ　タンガ⸣プス　ナ⸢ル⸣ター　ブ⸢ドゥルバ⸣　ナ⸢ラーシ⸣ル　ナ⸢グサミ　シー　オー⸣ル
      [bu⸢tunu maːraʃi̥ti taŋga⸣pu̥su na⸢ru⸣taː bu⸢duruba⸣ na⸢raːʃi⸣ru na⸢gusami ʃiː ʔoː⸣ru]
      (夫が亡くなられて独身者になったので、踊りを教えて慰めにしておられる)

ナグサミルン　[na⸢gusamiruŋ] （他動）

  • 慰める。気をまぎらす。
    • Example phrases
    • ⸢ワー⸣　ナ⸢グサミルンティ　クータン⸣ドゥ　⸢バン⸣マー　ナ⸢グサミララヌ
      [⸢waː⸣ na⸢gusamirunti kuːtan⸣du ⸢bam⸣maː na⸢gusamiraranu]
      (君を慰めようと来たが、私には慰められない)
    • ナ⸢グサミシェー⸣カー　ナ⸢グサミル⸣　クトー　ター⸢ン⸣　ナ⸢リ⸣ス
      [na⸢gusamiʃeː⸣kaː na⸢gusami⸣ru ⸣ku̥toː taː⸢n⸣ na⸢ri⸣su]
      (慰めきれれば<し得るなら>、慰めることは誰にでもできる)
    • ナ⸢グサミレー⸣　ミサムヌ
      [na⸢gusamireː⸣ misamunu]
      (慰めればいいのに)
    • ヤー⸢ディン⸣　ナ⸢グサミリ
      [jaː⸢din⸣ na⸢gusamiri]
      (必ず慰めなさい<慰めれ>)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

なぐさみ【慰み】

(Noun)

  1. Amusement; Diversion (to pass time); Pastime; Recreation

てなぐさみ【手慰み】

(Noun)

  1. Fingering an object (in killing time); Amusing oneself; Diversion

  1. Gambling

きなぐさみ【気慰み】

(Noun)

  1. Diversion

なぐさみもの【慰み者】

(Noun)

  1. (Person treated as a) plaything

なぐさみもの【慰み物】

(Noun)

  1. Source of amusement; Plaything

なぐさみはんぶん【慰み半分】

(Noun)

  1. Partly for fun; Capricious

Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:

言葉の助言：