Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Human feces used as pig feed
Define nagui なぐい Meaning ナグイ
Displaying results for nagui (nagui・なぐい・ナグイ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ナグイ nagui (nagui) ⓪ 名
- 豚に食わせる人糞。便所に豚を飼い,人糞を食わせたのでいう。
ワチナグイ wachinagui ('wacinagui) ⓪ 名
- 湧稲国。«地»参照。
アナグイジューサン anaguijuusan (?anaguizuusaN) ⓪ 形
- 詮索し過ぎる。?anaguizuusainee ?ooee najuN.あまり詮索するとけんかになる。
アナグイッンジャシュン anaguiqnjashun (?anagui?Nza=sju]N) ⓪ 他=saN,=ci
- 細かなもの,細かなことをほじくり出す。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ナグイ [na⸢gui] （名）
- うねり。風がおさまってのちも、なお暫く立っている波。「なごり(余波)」「なごろ(余波)、~潮干の奈疑<なごり>~。万、976」、「波、ナゴロ」『類聚名義抄』の転訛したもの。ウ⸢ブ⸣ナン[ʔu⸢bu⸣naŋ](大波)ともいう。
- ヨー⸢ヨー オーラーラ⸣ ナ⸢グイヌ ユーシ⸣ クン⸢ドー⸣ フネー ッ⸢ソーマー マーシ
[joː⸢joː ʔoːraːra⸣ na⸢guinu juːʃi⸣ kun⸢doː⸣ ɸuneː s⸢somaː maːʃi]
(それそれ、よく気を付けろよ{EOS}風上の方から大波が寄せてくるぞ{EOS}船は風下の方へ回せ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
やなぐい・ころく【胡簶・胡籙・箶籙】
(Noun)
- Quiver (worn on the right hip; post-Nara period)