Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Invitation; bringing along, guiding, inviting
Define myuNchi みゅんち Meaning ミュンチ
Displaying results for myuNchi (myunchi・みゅんち・ミュンチ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ミュンチ myunchi (mjuNci) ① 名
- お顔。?unci（お顔）のさらに上の敬語。nuNciともいう。naminu kwiN tumari,kazinu kwiN tumari,sjuitiNzanasi～'ugama.[波の声もとまれ風の声もとまれ首里天ぎやなし美御機拝ま]波の声も静まれ,風の声も静まれ,首里の国王様の御機嫌を伺おう。
ミュンチケー myunchikee (mjuNCikee) ① 名
- 御招待。また,御案内。貴人を招待または,案内すること。?uNCikeeのさらに上の敬語。
ミュンチグトゥ myunchigutu (mjuNcigutu) ① 名
- 仰せ。国王のおことば。nuNcigutuともいう。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
みゅんち
- お顔
- あやかいぶさいびーくとぅ、ひゃーく なとーる うんじゅなー たんめー／うすめーぬ みゅんち をぅがまちくぃみそーり。
（あやかりたいので、百歳になったお宅のおじいさん／おばあさんを拝顔させてください)
Example phrases
*（参考）「ちら」の敬語
うんち／ぬんち／みゅんち
- お顔
- ぬーんくぃーん みー なとーる っちょー うんち くゎんくゎんっし っんぶらーさん。
（何でも成就した人はお顔つきがふくよかで品がある)
Example phrases
*（参考）うんちゅー（ご機嫌）、うんちゅー をぅがでぃ くぃみそーり。（よろしく言ってください）
うんちょーび／ぬんちょーび／みゅんちょーび
- 髪の敬称
- からぢぬ うやめーくとぅばー 「うんちょーび」んでぃ いーん。
（髪の敬称は「うんちょーび」と言う)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- myuNtsu （みゅんつ） — Japanese 'tsu' verb (nominal form)