Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Plotting a rebellion, rebellion
Define mufuN むふん Meaning ムフン
Displaying results for mufuN (mufun・むふん・ムフン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ムフン mufun (muhuN) ① 名
- 謀叛。
- 反抗。～na muN.反抗的な者。SiizaNkai～Qsi.兄に反抗して。
ムフンニン mufunnin (muhuNniN) ① 名
- 謀叛人。
- 反抗的な者。反逆的な者。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ムフン [mu⸢ɸuŋ] （名）
- 謀反。石垣方言からの借用語か。主君に背くこと。
- ア⸢カハチェー グイ⸣フゾーノーヌ ⸢スー⸣ワティル ウスンガ⸢ナ⸣シェーマイニ ム⸢フンバ⸣ ウ⸢クシタ⸣ティ⸢ダー
[ʔa⸢kahaʧeː gui⸣ɸuʣoːnoːnu ⸢suː⸣watiru ʔusuŋga⸢na⸣ʃeːmaini mu⸢ɸumba⸣ ʔu⸢kuʃi̥⸣tati⸢daː]
(オヤケアカハチは人頭税<御庸布・上納>が厳しいかった<強かった>ので、首里国王<御主加那志>様に謀反を起こしたそうだよ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
むふん【霧雰】
(Noun)
- Misty air
むふんべつ【無分別】
(Noun)
- Thoughtlessness; Indiscretion