X
字
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define maai まあい Meaning マーイ

Displaying results for maai (maai・まあい・マーイ) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

マーイ maai (maai) ⓪ 名

  1. まり。手まり。suutiiCibukui(そてつの芯にある綿のようなもの)を中にして丸め,色糸で模様をつけて作る。~?ucuN.まりをつく。

マーイ maai (maai) ① 名、接尾

  1. 回り。回ること。また,周囲(maaru)。
  2. (接尾)…周。…回り。tamaainu?uubinu mimaai natoosa.(やせて)二回りの帯が三回りになったよ。

チュマーイ chumaai (cumaai) ⓪ 名

  1. 一回り。帯などの,一巻き。
  2. 一かかえ。大木などの,両手をひろげて抱くほどの大きさ。

フェーマーイ feemaai (hweemaai) ⓪ 名

  1. (冬などに)風向きが南に回ること。なま暖かい風が吹き,雨になりやすい。

イクマーイ ikumaai (?ikumaai) ⓪ 名

  1. 幾回り。何回り。

ミーマーイ miimaai (miimaai) ① 名

  1. 見回り。見回ること。また,見回って世話すること。~sjuN.

ユーマーイ yuumaai ('juumaai) ⓪ 名

  1. 夜警。夜回り。夜,拍子木を打って回り,警戒すること。また,その者。

ゴーマーイー goomaaii (goomaaii) ⓪ 名

  1. 車座。大勢が輪になってすわること。

グムマーイ gumumaai (gumumaai) ⓪ 名

新

  1. ゴムまり。

カジマーイ kajimaai (kazimaai) ① 名

  1. 風が回ること。風向きが変わること。

フィンギマーイ fingimaai (hwiNgima]ai) ⓪ 名

  1. 逃げ回ること。仕事から逃げ回る場合などにもいう。~sjuN.

イナカマーイ inakamaai (?inakamaai) ① 名

  1. いなか回り。

クチマーイ kuchimaai (kucimaai) ⓪ 名

  1. 口実。言いのがれ。逃げ口上。文語はkucimigui。

マーイシャー maa ishaa (maa?isjaa) ⓪ 名

  1. 黒色の堅い石。村の青年達がsasi?isi(力だめしの石)にする。

マチマーイ machimaai (macimaai) ⓪ 名

  1. 町回り。芝居の役者が総出で人力車に乗り,広告して回ること。

サチマーイ sachimaai (sacimaai) ⓪ 名

  1. 先回り。抜けがけ。他を出し抜いて事をすること。

ソージマーイ soojimaai (soozimaai) ⓪ 名

  1. 掃除の見回り。役人が掃除の検査で回ること。

トゥナイマーイ tunaimaai (tunaimaai) ① 名

  1. 隣近所を回ること。

カジラマーイ kajiramaai (kaziramaai) ⓪ 名

  1. 軒下の盛り土したところ。家の周囲の軒下に石を並べ土を盛って,地面よりやや高くして,水はけをよくする。その盛り土した部分。

マーイベークー maaibeekuu (maaibeekuu) ⓪ 名

  1. ある地点へ行くのに左右両方に分かれ,早く行き着く競争。

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

アンマーイカ [⸢ʔammaː⸣ʔika] (名)

  • 烏賊の中で特大級のスルメイカ。「母烏賊」の義。糸満方言からの借用語か。
  • Example phrases
    • ナ⸢カディ⸣イガ
      [na⸢kadi⸣ʔiga]
      (中級の烏賊{EOS}「中手イカ」の義)
    • イ⸢ガー⸣マ
      [ʔi⸢gaː⸣ma]
      (小烏賊{EOS}小さな烏賊)
    • などの語彙がある。イカ漁は明治以後、沖縄本島の糸満系漁民の進出によって始まったといわれている。鳩間島の女性と結婚して、島に根を下ろした糸満出身の漁師もいる。 ⸢アンマ⸣イカー ⸢ダイ⸣ ム⸢トゥン⸣ドゥ イ⸢ガー⸣マー ⸢カーサラヌ
      [⸢ʔamma⸣ʔikaː ⸢dai⸣ mu⸢tun⸣du ʔi⸢gaː⸣maː ⸢kaːsaranu]
      (大きなスルメイカは値段がつくが、小さなスルメイカは売れない)

ウブイキマーイキ [ʔu⸢bu⸣ʔiki ⸢maːʔiki] (連)

  • ちょうたんそく(長嘆息)。心配して長いため息をつくこと。
  • Example phrases
    • ブ⸢ネーヤ⸣ ウ⸢ブ⸣イキ ⸢マーイキ⸣ シ⸢キ⸣ル ッ⸢ふァヌ⸣ タ⸢ビヌ ソーバ⸣ ス⸢クンティ⸣ マティ ⸢オー⸣ル
      [bu⸢neːja⸣ ʔu⸢bu⸣ʔiki ⸢maːʔiki⸣ ʃi̥⸢ki⸣ru f⸢fanu⸣ ta⸢binu soːba⸣ su̥⸢kunti⸣ mati ⸢ʔoː⸣ru]
      (母親は長嘆息をつきながら、子供の消息<旅の事情>を聞こうと待っておられる)

マーイーシ [⸢maːʔiːʃi] (名)

  • (植)海草の名。ツノマタ。普通は⸢イー⸣シ[⸢ʔiː⸣ʃi]という。
  • Example phrases
    • ⸢パイタ⸣ヌ ⸢イーリジマ⸣ フ⸢ツァー⸣マ ウ⸢ブ⸣ビーナーヤ パ⸢トゥ⸣マプスヌ ⸢イーシ⸣バ イ⸢ビ⸣ ス⸢コー⸣レー⸢ダー
      [⸢paita⸣nu ⸢ʔiːriʤima⸣ ɸu̥⸢ʦaː⸣ma ʔu⸢bu⸣biːnaːja pḁ⸢tu⸣mapu̥sunu ⸢ʔiːʃi⸣ba ʔi⸢bi⸣ su̥⸢koː⸣reː⸢daː]
      (南端<西表島>のイーリジマ、フツァーマ、ウブビーの干瀬には鳩間の人がツノマタを養殖しておいてあるのだよ)

マーイミ [⸢maːʔimi] (名)

  • 正夢。夢に見たことが現実に起こる夢。
  • Example phrases
    • ユ⸢ビ⸣ヌ ⸣イメー ⸢マーイミ⸣ ナリ ウ⸢ブジンヌ ペー⸣リケーン
      [ju⸢bi⸣nu ⸣ʔimeː ⸢maːʔimi⸣ nari ʔu⸢buʤinnu peː⸣rikeːŋ]
      (昨夜の夢が正夢になって、大金が入ってきた)

Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect

Results from the [関連データ]南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search

フビゥマーイィ [ɸubɨmaːɨ] F (名)

  • 襟回り

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

まあい【間合い・間合】

(Noun)

  1. Interval; Distance; Break; Pause

  1. Suitable time; Appropriate opportunity

  1. Distance between opponents (kendo)

やまあい・やまま【山間・山あい・山合い】

(Noun)

  1. Valley; Ravine; Glen; Gorge

あまあい【雨間】

(Noun)

  1. Break in the rain

やまあい・やまい・ヤマアイ【山藍】

(Noun)

  1. Mercurialis leiocarpa (species of mercury whose leaves can be used to produce an indigo dye)
    — Word usually written using kana alone

たまあい【玉藍】

(Noun)

  1. Ball of dried, ground, fermented dyer's knotweed leaves

あいまあいま【合間合間】

(Noun)

  1. Between times; When there's a spare moment
    — Yojijukugo

イスマーイールは【イスマーイール派】

(Noun)

  1. Ismailism; Branch of Shia Islam

ジェマー・イスラミア・ジェマーイスラミア

(Noun)

  1. Jemaah Islamiah; JI

コンシューマーインターポール・コンシューマー・インターポール

(Noun)

  1. Consumer Interpole

カスタマーインストレーションインストラクション

(Noun)

  1. Customer installation instruction