(Verb) To cross over, to go across, to travel over
Define kushuN くしゅん Meaning クシュン
Displaying results for kushuN (kushun・くしゅん・クシュン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
クシュン kushun (ku=sjuN) ① 他=raN,=ci
- 越す。越える。?acakaranu?asati satuga baNnubui taNca kusju?aminu hurana'jaSiga.[明日からの明後日 里が番のぼり 谷茶越す雨の 降らなやすが]明明後日は恋しいかたが首里へ勤務に向かう日だが,谷茶の村を越えてしまうくらいの雨が降って出発できなくなればいいのだが。
ウクシュン ukushun (?uku=sjuN) ⓪ 他=saN,=ci
- (物・人を)起こす。起こして立てる。
- (人を)起こす。目ざめさせる。
- 興こす。盛んにする。'jaa~.家を栄えさせる。mura~.村を盛んにする。
カクシュン kakushun (kaku=sjuN) ⓪ 他=saN,=ci
- 秘密にする。他に知られないように隠す。ただ見えないように隠すことはkwaQkwasjuNという。
ヌクシュン nukushun (nuku=sjuN) ⓪ 他=saN,=ci
- 残す。
ユクシュン yukushun ('juku=sjuN) ① 他=saN,=ci
- 讒言する。中傷する。
- 誘う。誘惑する。かどわかす。また,横取りする。'junu hukirumadiN nugaSi ?umisatuja,'jukusariga sicara ?atiN neraN.[よのふけるまでものがす思里やよこされがしちやらあてもないらぬ]夜がふけるまでもどうしたことか,思う人は他に誘われたのかゆくえがわからない。
- あるべき方向から横にそらす。水の流れなどにもいう。
チクシュン chikushun (Ciku=sjuN) ① 他=saN,=ci
- 尽くす。koo~.孝を尽くす。
イーヌクシュン iinukushun (?iinuku=sjuN) ① 他=saN,=ci
- 言い残す。
フィチクシュン fichikushun (hwiciku=sjuN) ① 自=saN,=ci
- 引っ越す。
ウチウクシュン uchi ukushun (?uci?uku=sju]N) ⓪ 他=saN,=ci
- 耕す。田畑の土を,打ち起こす。
ウムイヌクシュン umuinukushun (?umuinuku=sju]N) ⓪ 他=saN,=ci
- 思い残す。みれんに思う。
シチウクシュン shichi ukushun (Sici?uku=sjuN) ① 他=saN,=ci
- 下から起こす。下からかきほぐす。上のものをこわさぬように,下から起こす場合などにいう。
- (田畑を)鋤き起こす。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
せんちゃくじゅん 【先着順】
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
よくしゅん【翌春】
(Noun)
- Next spring
さくしゅん【昨春】
(Common Adverbial noun)
- Last spring; The spring of last year