Ryukyu (Kunigami, Okinawa)
(Noun, Adverb) This time, this, this coming, now; next time, next
Define kuNdoxu くんどぅ Meaning クンドゥ
Displaying results for kuNdoxu (kundu・くんどぅ・クンドゥ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
クンドゥ kundu (kuNdu) ① 名
- 今年。ことし。kuNdoo'jugahuudusi.ことしは豊年。
スクンドゥイ sukundui (sukuNdui) ① 名
- 巣ごもった鳥。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
あまみぐんとう 【奄美群島】
See also
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
クンドゥ [⸢kun⸣du] （名）
- 今度。今回。このたび。
- ⸢クンドゥ⸣ヌ ウ⸢キナー⸣タベー ⸢オーシキン カイ⸣ヤバ ⸢ソーヤ ナー⸣ヌ
[⸢kundu⸣nu ʔu⸢kinaː⸣tabeː ⸢ʔoːʃikiŋ kai⸣jaba ⸢soːja naː⸣nu]
(今度の沖縄旅行<沖縄への旅>は天気が良いから<きれいだから>心配はない) - ⸢クン⸣ドー ⸢マー⸣ パ⸢ル⸣ワ
[⸢kun⸣doː ⸢maː⸣ pa⸢ru⸣wa]
(今度は何処へ行くか)
Example phrases
ティスクンドゥル [⸢tisu̥kun⸣duru] （名）
- 拳骨を床に打ちつけて激しく怒るさま。
- ⸣アボー ⸢クン⸣ゾー ウ⸢ク⸣リティ ⸢ティスクン⸣ドゥル ⸢シェー⸣ティ イ⸢ゾーッ⸣タ
[⸣ʔaboː ⸢kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣riti ⸢tisu̥kun⸣duru ⸢ʃeː⸣ti ʔi⸢ʣoːt⸣ta]
(お母さんは怒って、拳骨を床に打ちつけながら激しく叱られた)
Example phrases
Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect
Results from the ［関連データ］南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search
クンドゥ [kuɴdu] L （名）
- 今度