(Noun) School
Define kooji こおじ Meaning コージ
Displaying results for kooji (kooji・こおじ・コージ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
コージ kooji (koozi) ① 名
- こうじ。醸造用に穀物を蒸して作るこうじ。
- かび。~hucuN.かびがはえる。
コージン koojin (kooziN) ⓪ 名
- [荒神]告げ口。讒言。もとは火の神(かまどの神)が天帝に悪事を報告する意。~sjuN.告げ口する。?ujanu gusamaruja CimitugaN neraN, kaCiriNnu ?azinu koozimi sjooci…[親の護佐丸や罪科も無らぬ勝連の按司のかうずみしやうち…(二童敵討)]親の護佐丸は罪科もない。勝連の按司が讒言なさって…(koozimiはkooziNの文語)。
アカコージ akakooji (?akakoozi) ① 名
- 米で作る赤い麴。ciNbeeru~.あかんべえ。
ガッコージ gaqkooji (gaqkoozi) ① 名
- [学校所]gaQkooと同じ。
アカコージウブン akakooji ubun (?akakoozi?ubuN) ① 名
- ?akakooziで赤く染めて炊いた御飯。
チンベール、アカコージ chinbeeru、 akakooji (ciNbeeru、?akakoozi) ①、① 句
- あかんべえ。べっかんこ。下まぶたを指で引き,赤い裏を見せ,侮辱の意をこめて拒絶の意を表わすこと。beeruは侮辱的な拒絶の意を表わす語。?akakooziは食紅用の麴。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
いとこおじ 【従兄弟小父】
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アウコージ [⸢ʔaukoːdʒi] (名)
- 米、麦、豆などを蒸して蓆などにねかせ、それに麹菌を繁殖させたもの。味噌や醤油、地酒を造る原料とした。
- ⸢アウコージ⸣ タティティ ⸢ミー⸣ス スクルン
[⸢ʔaukoːdʒi⸣ tḁtiti ⸢miː⸣su su̥⸢ku⸣ruŋ]
(青麹をたてて味噌を作る)
Example phrases
アガコージ [ʔa⸢gakoːʤi] (名)
- 赤麹(あかこうじ)。
- ア⸢ガコージ⸣ タティティ ⸢ミー⸣ス ス⸢ク⸣ラ
[ʔa⸢gakoːʤi⸣ tatiti ⸢miː⸣su su̥⸢ku⸣ra]
(赤麹をたてて味噌を作ろう)
Example phrases
コージ [⸢koːʤi] (名)
- 麹。味噌や醤油を造る際に、米や麦を煮て⸣ムス[⸣musu](筵)に広げ、麹の種を蒔いてねかせ、黴を密生させたもの。繁殖した黴の種類によって、ッ⸢ふ⸣パナ[f⸢fu⸣pana](黒黴)、⸢キンパナ[⸢kimpana](黄黴)などといわれた。
- ⸢コージ⸣ タティティ ⸢ミー⸣ス ス⸢ク⸣ラ⸢ナー
[⸢koːʤi⸣ tḁtiti ⸢miː⸣su su̥⸢ku⸣ra⸢naː]
(麹をたてて味噌を造ろうね)
Example phrases
コージカザ [⸢koːʤikaʣa] (名)
- かび臭い匂い。
- ク⸢ヌ⸣ ウゾー ⸢コージカザヌ⸣ ッ⸢サー⸣ヌ ⸣ティダナ プ⸢サン⸣カー カ⸢バラ⸣ヌ
[ku⸢nu⸣ ʔuʣoː ⸢koːʤikaʣanu⸣ s⸢saː⸣nu ⸣tidana pu̥⸢saŋ⸣kaː ka⸢bara⸣nu]
(この布団はかび臭くて、太陽に干さないと掛け<被せ>られない)
Example phrases
コージニバスン [⸢koːʤi⸣ ni⸢basuŋ] (連)
- こうじ(麹)をねかせる。
- ユ⸢コー⸣ナ ⸢コージ⸣ ニ⸢バシ⸣ シケーン
[ju⸢koː⸣na ⸢koːʤi⸣ ni⸢baʃi⸣ ʃi̥keːŋ]
(裏座に麹をねかせておいてある) - ⸢コージ⸣ ニ⸢バスンティ⸣ シゥ⸢コーリ ベー
[⸢koːʤi⸣ ni⸢basunti⸣ su̥⸢koːri beː]
(麹をたてよう<ねかせようと>準備している)
Example phrases
コージヌパナ [⸢koːʤinu⸣ pana] (連)
- 麹の黴。こうじかび(麹黴)。
- ⸢コージヌ⸣ パナ タ⸢ティ⸣ルン
[⸢koːʤinu⸣ pana tḁ⸢ti⸣ruŋ]
(麹の黴を発生させる) - ⸢コージヌ⸣ パナ イッ⸢ケナ カイ⸣ヤ マ⸢レー⸣ン
[⸢koːʤinu⸣ pana ʔik⸢kena kai⸣ja ma⸢reːŋ]
(麹の黴が大変みごとに<きれいに生まれた>発生した)
Example phrases
ッふコージ [f⸢fukoː⸣ʤi] (名)
- 黒かび。黒麹。
- ッ⸢ふコー⸣ジ ⸣タティティル ⸢マイヌミー⸣ソー マ⸢ラソーッ⸣タ
[f⸢fukoː⸣ʤi ⸣tḁtitiru ⸢mainumiː⸣soː ma⸢rasoːt⸣ta]
(黒麹をたてて<ぞ>米味噌は製造さ<産ませ>られた)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
コージュロイ・コーデュロイ
(Noun)
- Corduroy
コージェライト・コーディアライト
(Noun)
- Cordierite
コージェネレーション・コジェネレーション
(Noun)
- Cogeneration; Co-generation
コージェネレーションシステム・コジェネレーションシステム・コージェネレーション・システム・コジェネレーション・システム
(Noun)
- Co-generation system; Cogeneration system