X
字
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define kakaN かかん Meaning カカン

Displaying results for kakaN (kakan・かかん・カカン) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

かかん

(Noun) Pleated long skirt worn as undergarment

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

カカン kakan (kakaN) ⓪ 名

  1. [下裳]女が腰から下に着ける着物。腰巻状で後ろに合わせる式のものと,労働用の前から股を通すふんどし式のものと二種ある。duziNと一緒に着る。

ドゥジンカカン dujinkakan (duziNkakaN) ⓪ 名

  1. duziNとkakaN。

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

かかん

  • 下裳
  • Example phrases
    • どぅぢぬん かかぬん ちち をぅどぅいーねー、はーべーるーぬ もーとーんねーっし かかんぬ ふぃだぬ ゆらゆらっし いっぺー ふぃかさりーん。
      (胴衣も下裳も着て踊ると、蝶が舞うように下裳の襞がゆらゆらゆれてとても惹かれる)

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ウブカカン [ʔu⸢bu⸣kakaŋ] (名)

  • uby{下裳}{シタ|モ}。大きなひだ(襞)をとった女性の下着用の腰巻。古典舞踊のパ⸢トゥ⸣マナカムリ[pa⸢tu⸣manakamuri](鳩間中岡)や⸢クンノー⸣ラ[⸢kunnoː⸣ra](古見の浦)、ユ⸢チダキ[ju⸢ʧidaki](四つ竹)などの古典舞踊の衣装として着用される

カカン [ka⸢kaŋ] (名)

  • 女性の着物で、丈の長いひだスカートに似た裳。木綿の白布で作られている。丈は踝までの長さが一般である。士族女性の礼装用の衣装の一つ(「懸け裳」という説あり)。沖縄古語「かかも」の転訛したものという『沖縄古語大辞典』。パ⸢トゥ⸣マナカムリ[pḁ⸢tu⸣manakamuri](鳩間中岡<鳩間節>の舞踊)のようなウ⸢ブブドゥ⸣ル[ʔu⸢bubudu⸣ru](古典舞踊{EOS}「大踊り」の義)の衣装等に用いられる。
  • Example phrases
    • パ⸢トゥ⸣マナカムレー カ⸢カントゥ⸣ ス⸢ディナ⸣ヌ ⸢ウイ⸣ナー タ⸢ナシバ⸣ カキティル ブ⸢ドゥル ソーッ⸣タ
      [pḁ⸢tu⸣manakamureː kḁ⸢kantu⸣ su⸢dina⸣nu ⸢ʔui⸣naː ta⸢naʃiba⸣ kḁkitiru bu⸢duru soːt⸣ta]
      (古典舞踊の鳩間中岡節舞踊は、カカンとスディナの上から uby{手無}{タ|ナシ}(伝統的に加治工家と寄合家に伝わる)

    • を
      着て踊られている)

フタイツァカカン [ɸu̥⸢taiʦakakaŋ] (名)

  • 古典舞踊で着用する女性用下着のコスチューム(衣装)。ふたぬの(二布)で縫製された腰巻の一種。
  • Example phrases
    • パ⸢トゥ⸣マナカムレー フ⸢タイツァカカンヌ ウイラ⸣ タ⸢ナシバ⸣ キ⸢シティル⸣ ブ⸢ドゥル ソーッ⸣タ⸢ナー
      [pḁ⸢tu⸣manakamureː ɸu̥⸢taiʦakakannu ʔuira⸣ ta⸢naʃiba⸣ ki̥⸢ʃitiru⸣ bu⸢duru soːt⸣ta⸢naː]
      (鳩間中岡節の踊はカカンの上からタナシ<田無{EOS}一重の打ち掛け>を着て踊をされたのだったよねえ)
    • ピ⸢キマー⸣サー
      [pi̥⸢kimaː⸣saː]
      ともいう)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

かかん【果敢】

(Common Noun)

  1. Resolute; Determined; Bold

かかん【下瞰】

(Noun)

  1. Looking down on; Getting a bird's-eye view

かかん【加冠】

(Noun)

  1. Crowning a boy with a traditional cap for the first time at a coming-of-age ceremony
    — Archaism

  1. Person in charge of crowning the boy at a coming-of-age ceremony
    — Archaism

かかん【花冠】

(Noun)

  1. Corolla (of flower); Garland; Wreath

かかん【架間】

(Noun)

  1. Between equipment

かかん【河漢】

(Noun)

  1. Milky Way

かかん【夏官】

(Noun)

  1. Ministry of War (Zhou-dynasty China)

とうかかんせい【灯火管制】

(Noun)

  1. Blackout (to prevent being seen by enemy aircraft during a nighttime air raid)

かかんぐん【可換群】

(Noun)

  1. Abelian group

みっかかん【三日間】

(Noun)

  1. Three days

ふつかかん【二日間】

(Noun)

  1. A period of two days

かかんかん【可換環】

(Noun)

  1. Commutative ring

ひかかんぐん【非可換群】

(Noun)

  1. Non-Abelian group

しょうかかん【消化管】

(Noun)

  1. Alimentary canal

げんかかんり【原価管理】

(Noun)

  1. Cost management; Cost tracking

かかんしょう【過干渉】

(Noun)

  1. Excessive meddling (esp. by parents)

いっかかんすう【一価関数】

(Noun)

  1. Single-valued function

がいかかんさん【外貨換算】

(Noun)

  1. Foreign currency translation

しいかかんげん【詩歌管弦】

(Noun)

  1. Chinese and Japanese poetry and instrumental music; Poetry and music; Literature and music
    — Yojijukugo

しんしゅかかん【進取果敢】

(Adjectival noun)

  1. Enterprising and daring; Boldly forward-looking
    — Yojijukugo

ゆうもうかかん【勇猛果敢】

(Noun)

  1. Daring and resolute; Having dauntless courage
    — Yojijukugo

じんそくかかん【迅速果敢】

(Noun)

  1. Quick and decisive; Fast and daring; Swift and resolute
    — Yojijukugo

こっかかん【国家間】

(~の adjectival noun)

  1. Cross-national

かかんかんろん【可換環論】

(Noun)

  1. Commutative algebra

さんかかんげん【酸化還元】

(Noun)

  1. Oxidation-reduction

けいかかんさつ【経過観察】

(Noun)

  1. (Medical) follow-up; Observation

なんとかかんとか【何とかかんとか・何とか彼とか】

(Expression)

  1. Something or other; Somehow
    — Word usually written using kana alone

せっきょくかかん【積極果敢】

(Noun)

  1. Aggressive; Active and bold (daring); Resolute determination
    — Yojijukugo

かかんしょうてき【可干渉的】

(Adjectival noun)

  1. Coherent

ひかかんしょうてき【非可干渉的】

(Adjectival noun)

  1. Incoherent

むいかかんせんそう【六日間戦争】

(Noun)

  1. Six-Day War; Third Arab-Israeli War (June 5-10, 1967)

ひかかんゲージりろん【非可換ゲージ理論】

(Noun)

  1. Non-Abelian gauge theory

ぶんかかんこうしょう【文化観光省】

(Noun)

  1. Minister for Culture and Tourism

さんかかんげんこうそ【酸化還元酵素】

(Noun)

  1. Oxidoreductase

さんかかんげんはんのう【酸化還元反応】

(Noun)

  1. Oxidation-reduction reaction

かかんきしょうこうぐん【過換気症候群】

(Noun)

  1. Hyperventilation syndrome

しょうかかんかんしつしゅよう【消化管間質腫瘍】

(Noun)

  1. Gastrointestinal stromal tumor (tumour); GIST

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

どぅじん

(Noun) Traditional Okinawan cross-collar garment