Ryukyu (Okinawa)
(Noun, Adverb) Often, repeatedly, over and over, again and again
Define kajikaji かじかじ Meaning カジカジ
Displaying results for kajikaji (kajikaji・かじかじ・カジカジ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
カジカジ kajikaji (kazikazi) ⓪ 名･副
- たびたび。～nu kutu 'jati.たびたびの事で。～gumiNdoo kakiti.たびたび御面倒かけて。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
かじ かじぬ
- たくさんの
- なー かじかじぬ さねーならんくとぅぬ うふさぬ、ぬーからが てぃー ちきてぃ しむら わからん さー。
（もうたくさんしなければならないことが多くて、何から手を付ければよいのかわからないよ)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
カジカジ [ka⸢ʤi⸣kaʤi] （名）
- 数々。色々。種々。様々。
- イ⸢クサ⸣ユーナー ア⸢ワリ⸣ヌ カ⸢ジ⸣カジ ⸢シェー⸣ティル マ⸢ナ⸣マ ⸣ナリケー⸢ダー
[ʔi⸢kusa⸣juːnaː ʔa⸢wari⸣nu ka⸢ʤi⸣kaʤi ⸢ʃeː⸣tiru ma⸢na⸣ma narikeː⸢daː]
(戦争時代<戦世>には難儀苦労の数々をして現在になってきているのだよ) - カ⸢ジカジ⸣ヌ ウ⸢サイ⸣バ ン⸢マーンマー⸣シ ス⸢コーリ⸣ マ⸢チ⸣バ
[ka⸢ʤikaʤi⸣nu ʔu⸢sai⸣ba ʔm⸢maːʔmmaː⸣ʃi su̥⸢koːri⸣ ma⸢ʧi⸣ba]
(色々のご馳走<お采>を美味しく作って、お供えし<祀り>なさい)