Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Leather sandals, leather flip-flops
Define kaasaba かあさば Meaning カーサバ
Displaying results for kaasaba (kaasaba・かあさば・カーサバ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
カーサバ kaasaba (kaasaba) ⓪ 名
- 革ぞうり。雪駄。
ダキヌカーサバ dakinukaasaba (dakinukaasaba) ⓪ 名
- 竹の皮で張ったぞうり。貴族用･士族女子用とされた。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
カーサバ [⸣kaːsaba] （名）
- 皮草履。皮革製の草履。牛馬の皮で作った草履。竹の皮で作った草履。
- イ⸢サナキナー⸣ル ⸣カーサバティ ⸢スー⸣ ム⸢ノー アッ⸣タル ⸢バン⸣ター ⸣アイブ ⸣ムノー フ⸢ミ⸣ ミ⸢ラン⸣シェン
[ʔi⸢sanakinaː⸣ru ⸣kaːsabati ⸢suː⸣ mu⸢noː ʔatta⸣ru ⸢ban⸣taː ⸣ʔaibu ⸣munoː ɸu⸢mi⸣ mi⸢raŋ⸣ʃeŋ]
(石垣島に<ぞ>皮草履はあったのであって、私らはそんなのは履いてみなかった)