Ryukyu (Okinawa)
(Verb, Auxiliary) To be; to come; to go
Define imeeN いめえん Meaning イメーン
Displaying results for imeeN (imeen・いめえん・イメーン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
イメーン imeen (?imeeN) ⓪ 自･不規則
- おいでになる。いらっしゃる。いる･行く･来るの敬語。同等や目上に使う。さらに上の敬語は?meNseeN,?imeNseeN,目下の年長への敬語はmeeN。?imoori.おいでなさい。?ucini 'wakaazi kakurijai ?imeN.[内に若按司隠れやりいまいん（忠臣身替）]中に若按司が隠れておいでになる。
イメーヌカージ imeenukaaji (?imeenuka]azi) ⓪ 感
文
- 船を漕ぐ時のかけ声。芝居用語。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
イメーンカーン [⸣ʔimeːŋkaːŋ] （副）
- 出来るだけ。可能な限り。少しでも僅<ヮズカ>でも。⸣ンメーンカーン[⸣ʔmmeːŋkaːŋ](出来るだけ)ともいう。
- ⸣イメーンカーン ⸢モーキ⸣ルンティ ユ⸢ク⸣シキティ ⸢ギーバリベー
[⸣ʔimeːŋkaːm ⸢moːki⸣runti ju⸢ku⸣ʃi̥kiti ⸢giːbaribeː]
(少しでも僅かでも多く儲けようと欲張って頑張っている<気張っている>)