Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Short while, brief moment, little bit
Define ichuta いちゅた Meaning イチュタ
Displaying results for ichuta (ichuta・いちゅた・イチュタ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
イチュタ ichuta (?icuta) ⓪ 名
- しばらくの間。ちょっとの時間。huNnu～maQcooru ?weekanakai.ほんのちょっと待っている間に。huNnu～'jaQsa.ほんのちょっとの時間だ。
イチュター ichutaa (?icutaa) ⓪ 副
- ちょっと。しばらく。呼び出す時,呼び止める時などにもいう。～matee.ちょっと待てよ。sjuikara cooSiga kama～.（流行歌の文句）首里から来たんだけど,カマさんちょっと。kamaはZuri（女郎）の名。
イチュタブクラシャ ichutabukurasha (?icutabukurasja) ⓪ 名
- 一時の喜び。また,一時は喜んでする（が,長続きしない）こと。
イチュタヌハ（）ンシ ichutanuha()nshi (?icutanuha(])Nsi) ⓪ 名
- 一時しのぎ。一時の間に合わせ。応急措置。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
いちゅた
- ちょっとの間
- いさぬ やーんかい いちゅる めーに いちゅたぬ はんし そーきわどぅ やる。
（病院に行く前に応急措置をやっておかないといけない)
Example phrases
*（参考）はんし（一時的な処置）
いちゅたー
- ちょっと、しばらく
- いちゅたー っんまが んーちょーてぃ とぅらさに？
（ちょっと孫をみていてくれないか) - っやーや いちゅたー じん からちくぃらんなーんでぃ いちょーしが、っやー いちゅたーや ちゃぬ あたいぬ いちゅた やが？
（あなたはしばらくお金を貸してくれないかと言っているが、あなたのしばらくとはどの位のしばらくなのか)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- ichuru （いちゅる） — Japanese ichidan 'ru' verb (past form)