Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To sweep, to brush
Define hoochuN ほおちゅん Meaning ホーチュン
Displaying results for hoochuN (hoochun・ほおちゅん・ホーチュン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ホーチュン hoochun (hoo=cuN) ⓪ 他=kaN,=ci
- 掃く。
ヨーショーチュン yooshoochun ('joosjoo=cuN) ① 他=kaN,=ci
- やめておく。よしておく。しないでおく。'joosjooki.よせ。するな。'joosjookee Sinuru muNnu.そんなことをなさらなくても。人が進物など持って来た時に言う挨拶。やめておけばすむものをの意。
- だまっておく。ほうっておく。見のがしておく。'joosjookaN.容赦はしない。'joosjooki kunu hjaa.だまっておれ,この野郎。