Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To progress well, to make good progress, to make headway, to go smoothly; to sell well; to eat to one's satisfaction, to eat up
Define habachuN はばちゅん Meaning ハバチュン
Displaying results for habachuN (habachun・はばちゅん・ハバチュン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ハバチュン habachun (haba=cuN) ⓪ 自=kaN,=ci
- はかどる。仕事などが,進む。また,さばける。処理が進む。商品がたくさん売れる･食物をたくさん食べてなくなるなどをいう。muruhabacii.みんなさばけたか。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
はばちゅん （はばちゃん、はばかん、はばち）
- はかどる、さばく、たいらげる
- びんちょーや／しくちぇー はばちょーみ？
（勉強は／仕事ははかどっているか) - ちゅーぬ ういむのー むる はばちー？
（今日の売り物はみんなさばいたか) - くぬ くゎっちーや むる はばけー。
（この御馳走はみんなたいらげなさい)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- bachuN （ばちゅん） — Possible word or expression preceded by the topic particle は ha