Ryukyu (Okinawa)
(Suffix) Ⓐ Suffix expressing respect
Define ganashii がなしい Meaning ガナシー
Displaying results for ganashii (ganashii・がなしい・ガナシー) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ーガナシー -ganashii (-ganasii) 接尾
- [加那志]様。尊敬の意を表わす接尾辞。?aziganasii（按司様）,?usjuganasii（国王様）,'wa?ujaganasi（わが親御様）など。また人以外の語につく場合もある。?weesiNganasii misjoori.（お休み遊ばしませ。非常な目上に対する寝る時のあいさつ）など。kanasjaNの転じたものと思われる。
アジガナシー ajiganashii (?aziganasii) ⓪ 名
- 按司様。?azi[按司]に対する敬称。-ganasii は敬意を表わす接尾辞。
ウヤガナシー uyaganashii (?ujaganasii) ⓪ 名
- 親御様。他人の親の敬称。
ーガナシーメー -ganashiimee (-ganasiimee) 接尾
- [加那志前]様。尊敬を表わす接尾辞。-meeも尊敬の接尾辞で-ganasiiにさらに敬意を加えたもの。?usjuganasiimee（国王様）など。
アジガナシーメー ajiganashiimee (?aziganasiimee) ⓪ 名
- 御按司様。?azi[按司]に対する敬称。
ブーサーガナシー buusaaganashii (buusaaganasii) ⓪ 名
- 菩薩様。
ウブクイガナシー ubukuiganashii (?ubukuiganasii) ⓪ 名
- 御機嫌よろしいこと。貴族に対するあいさつの敬語。?ubukuNzanasii,?ubukuNzaNsiiともいう。～?waamiSeebiimi.御機嫌よろしゅういらっしゃいますか。
ウチナーガナシー uchinaaganashii (?ucinaaganasii) ⓪ 名
- 国王様。宮古･八重山などの人が王（sjuiganasii）のことを敬っていう語。
ウシュガナシーメー ushuganashiimee (?usjuganasiimee) ⓪ 名
古
- [お主加那志前]国王様。琉球王に対する敬称。
アットーガナシーメー attooganashiimee (?aQtooganasiimee) ⓪ 名
- 降嫁して?azi[按司]の妻となった王女の敬称。奥方様。
- ?aQtoomeeの敬称。奥方様。そこの使用人などがいう語。
チフィジンガナシー chifijinganashii (cihwiziNganasii) ① 名
- cihwiziNの敬称。
クガニガナシーメー kuganiganashiimee (kuganiganasiimee) ① 名
- 王世子をさしていう敬語。皇太子様。
トートーガナシーメー tootooganashiimee (tootooganasiimee) ⓪ 名
- お月様。?aQto-omee（按司の妻）,tootoogwaa（按司の娘）などのtooもtootoo（月）と関係ある形と思われる。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
かなしい 【悲しい】
Phrases
- 悲しそうな顔 chirayoo
- 悲しみがこみ上げる→ hachikunuN
うらがなしい 【うら悲しい】
Phrases
- ～こと ʔurachirasa
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
ものがなしい【物悲しい・もの悲しい・もの哀しい・物哀しい】
(I-adjective)
- Sad; Melancholy
うらがなしい【心悲しい・うら悲しい】
(I-adjective)
- Sad; Mournful; Melancholy; Sorrowful
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese