(Noun) Academic study, knowledge, wisdom, learning
Define gakumuN がくむん Meaning ガクムン
Displaying results for gakumuN (gakumun・がくむん・ガクムン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ガクムン gakumun (gakumuN) ⓪ 名
- 学問。Simiともいう。
ティシミガクムン tishimigakumun (tiSimigakumuN) ⓪ 名
- 習字や読書。すなわち,学問。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
てぃしみ がくむん
- 学問
- てぃしみがくむのー いちちゅるたみぬ じぇーさんどぅ やる。
(学問は生きるための財産である)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ガクムン [ga⸢ku⸣muŋ] (名)
- 学問。勉強すること。学芸を修めること。
- ッ⸢ふァ⸣マーンケンマー ヤー⸢ディン⸣ ガ⸢ク⸣ムン シ⸢ミリ⸣ヨー
[f⸢fa⸣maːŋkemmaː jaː⸢diŋ⸣ ga⸢ku⸣muŋ ʃi⸢miri⸣joː]
(子孫には必ず学問をさせなさいよ)
Example phrases
シキガクムン [ʃi̥⸢kigakumuŋ] (名)
- 耳学問。聞きかじり。
- ⸣トゥシシザンケートゥ ⸣ピライ ム⸢ヌ⸣シリンケーラ シ⸢キガクムンバ シー ブンダ⸣ ノー⸢ン⸣ ッ⸢シル ブー
[⸣tu̥ʃiʃiʣaŋkeːtu ⸣pirai mu⸢nu⸣ʃiriŋkeːra ʃi̥⸢kigakumumba ʃiː bunda⸣ noː⸢ŋ⸣ ʃ⸢ʃiru buː]
(年配<年上>の方々と交際そして、博識<物知り>の方々から耳学問をしているから、何でも知っている)
Example phrases
ティーシミガクムン [⸢tiː⸣ʃimigakumuŋ] (名)
- 読み書きソロバンの教育。「手墨学問」の義。
- パ⸢トゥ⸣マナティヌ ⸢ティー⸣シミガクムンヌ パ⸢ジマレー メイジ⸣ ニジュー ハ⸢チ⸣ネンティル キ⸢ルコー⸣ カ⸢キトゥミラ⸣リ ⸢ブー⸣ダー
[pḁ⸢tu⸣manatinu ⸢tiː⸣ʃimigakumunnu pa⸢ʤimareː meiʤi⸣ niʤuː hḁ⸢ʧi⸣nentiru ki⸢rukoː⸣ kḁ⸢kitumira⸣ri ⸢buː⸣daː]
(鳩間島での読み書きソロバンの教育<手墨学問>の始まりは、明治28年だと記録は書き留められているのだよ)
Example phrases
ミンガクムン [⸢miŋgaku⸣muŋ] (名)
- 耳学問。聞き覚え、習い覚えた知識。ミ⸢ミガク⸣ムン[mi⸢migaku⸣muŋ](耳学問)ともいう。
- ム⸢カ⸣シプソー ⸢ミンガク⸣ムンシル ⸣ウタン ⸣ウブイ ⸢ニン⸣ガイニンガイヌ ニ⸢ガイ⸣フチ フ⸢チカザルン⸣ ウ⸢キ⸣トゥローッタツォー
[mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ⸢miŋgaku⸣muŋʃiru ⸣ʔutan ⸣ʔubui ⸢niŋ⸣gainiŋgainu ni⸢gai⸣ɸuʧi ɸu̥⸢ʧikaʣaruŋ⸣ ʔu⸢ki⸣turoːttaʦoː]
(昔の人は耳学問で歌も覚え、各種祈願の祝詞や願い口も覚えられたそうだ)