Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Walk
Define fuyoo ふよお Meaning フヨー
Displaying results for fuyoo (fuyoo・ふよお・フヨー) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
フヨー fuyoo (hujoo) ① 名
- 散歩。保養の転意か。～sjuN.散歩する。
トーフヨー toofuyoo (toohujoo) ⓪ 名
- 豆腐を発酵させて作ったもの。風流人が茶請けにする。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
フヨーゾー [ɸu⸢joː⸣ʣoː] （名）
- uby{不養生}{フ|ヨウ|ジョウ}。 uby{不摂生}{フ|セッ|セイ}。健康管理をしないこと。標準語からの借用語。
- ⸣チニヒージーラヌ フ⸢ヨーゾーヌ⸣ル ⸢ヤン⸣バ ス⸢ク⸣ル ⸢ヨー⸣ゾーサーギ ⸢スー⸣カー ⸢ヤン⸣マー シ⸢キラ⸣ヌ
[⸣ʧiniçiːʤiːranu ɸu⸢joːʣoːnu⸣ru ⸢jam⸣ba su̥⸢ku⸣ru ⸢joː⸣ʣoːsaːgi ⸢suː⸣kaː ⸢jam⸣maː ʃi̥⸢kira⸣nu]
(常日頃<常平生>からの不養生が病気<病>を作るのだ{EOS}養生さえすれば病気は付かない)
Example phrases
フヨーン [ɸu⸢joː⸣ŋ] （形）
- uby{怠惰}{タイ|ダ}である。 uby{無精}{ブ|ショウ}である。
- ク⸢ヌ⸣ ヤ⸢ラ⸣ベー ⸢サッ⸣コー フ⸢ヨー⸣ンドゥ カ⸢リトゥ⸣ シ⸢キル⸣カー フ⸢ヨー ナー⸣ヌ
[ku⸢nu⸣ ja⸢ra⸣beː ⸢sak⸣koː ɸu⸢joː⸣ndu ka⸢ri⸣ ʃi̥⸢kiru⸣kaː ɸu⸢joː naː⸣nu]
(この子は非常に怠惰であるが、彼に較べると怠惰ではない) - カ⸢ヌ⸣ プ⸢ソー⸣ フ⸢ヨー⸣ヌ シゥ⸢カーラヌ
[ka⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ɸu⸢joː⸣nu sï̥⸢kaːranu]
(あの人は怠惰であるから使われない) - ク⸢ヌ⸣グロー フ⸢ヨー⸣ ナリ ⸢ナー⸣ヌ
[ku⸢nu⸣guroː ɸu⸢joː⸣nari ⸢naː⸣nu]
(最近は怠惰になってしまった) - フ⸢ヨー⸣ プ⸢ソー⸣ シゥ⸢カウナ
[ɸu⸢joː⸣ pu̥⸢soː⸣ sï̥⸢kauna]
(怠惰な人は使うな)