Ryukyu (Okinawa)
(Sa-Adjective) Old (thing), aged, antiquated
Define furusaN ふるさん Meaning フルサン
Displaying results for furusaN (furusan・ふるさん・フルサン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
フルサン furusan (hurusaN) ⓪ 形
- 古い。多くの年月を経ている。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
ふるさん
- 古い
⇒ ふる〜〈古〜〉 - くれー わーが くーさる ばすに／わーが わらび そーいに ぬぢぇーる さしんぬ いっちょーる アルバム やん どー。あんしぇー、うれー かーま ふるさっさ やー。
（これは私が小さい頃に／私が子どものときに写した写真が入っているアルバムだよ。それでは、かなり古いんだね) - とぅえー ふるしーねー またとー しまらん。
（鳥は古巣には二度とは棲まない) - いったーとぅ ちがてぃ ふるっちゅ どー。
（あなたたちと違って昔の人（＝物知り)
だよ)