Ryukyu (Okinawa)
(Sa-Adjective) Thin; mild, weak, light, bland
Define fissaN ふぃっさん Meaning フィッサン
Displaying results for fissaN (fissan・ふぃっさん・フィッサン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
フィッサン fissan (hwiQsaN) ⓪ 名
- [筆算]読み書きそろばん。
フィッサン fissan (hwiQsaN) ⓪ 形
- 薄い。（厚み･濃度が）薄い。kabinu～.紙が薄い。karazinu～.髪が薄い。?ucanu～.お茶が薄い。
フィッサンニン fissannin (hwiQsaNniN) ① 名
- 平民で学問のある人。平民で読み書きそろばんなどのできる人。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
ふぃっさん
- 薄い
- っやー ちゃーや ふぃっさくとぅ かたがたーとぅ いってぃとぅらしぇー。
（あなたの入れるお茶は薄いので、濃めにしてくれ) - うしぬ ししぇー ふぃっさし やかにん あちあちーとぅ そーしどぅ まーさん。
（牛肉は薄いのよりも厚めにしたのがうまい) - からじぬ／かびぬ ふぃっさん。
（髪が／紙が薄い) - んーそー ふぃっさんねー すん。
（味噌は薄い気がする) - きー びすー
（髪の毛が薄い者) - ふぃしーぐゎー
（＝ふぃしふぃしーとぅ そーし) - ちーん。
（薄着をする)
Example phrases
*（参考）あちぶったらー（厚着）。「かたさん」、「あちさん」の反意語