Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To spread, to become widespread; to become widely known, to circulate widely
Define firuma ふぃるま Meaning フィルマ
Displaying results for firuma (firuma・ふぃるま・フィルマ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
フィルマ firuma (hwiruma) ⓪ 名
- 午後。昼過ぎ。
- hwirumamuN（午後の食事）の略。
ミフィルマ mifiruma (mihwiruma) ⓪ 名
- mihwiruma?ubuNと同じ。
フィルマムン firumamun (hwirumamuN) ⓪ 名
- 午後（3時ごろ）する食事。労働をする者などがsutumitimuN（朝飯）,?asabaN（昼飯）'juubaN（夕飯）の三食のほかに,午後にとる軽い食事。丁寧にはhwiruma?ubuN,mihwiruma?ubuNという。
フィルマユン firumayun (hwiruma=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- 広まる。普及する。あまねく伝わる。
フィルマシャン firumashan (hwirumasjaN) ⓪ 形
- 不思議である。怪しい。奇妙である。いぶかしい。珍しい事件などについていう。hwirumasii kutu.不思議なこと。珍しい,怪しい事。
タカフィルマ takafiruma (takahwiruma) ⓪ 名
- 昼過ぎ。昼下がり。午後2～3時ごろをいう。
フィルマウブン firuma ubun (hwiruma?ubuN) ⓪ 名
- hwirumamuN（午後にとる軽食）の敬語･丁寧語。
ミフィルマウブン mifiruma ubun (mihwiruma?ubuN) ⓪ 名
- お昼御飯。hwirumamuN（昼飯,その項参照）の丁寧語。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
プスマ [pu̥⸢suma] （名）
- 昼間。お昼。正午ごろから二時ごろ。「Firuma.ヒルマ(昼間) すなわち、Firuno aida(昼の間)」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
- ア⸢ツァ⸣ヌ プ⸢スマー ヌー⸣スワ
[ʔa⸢ʦa⸣nu pu̥⸢sumaː nuː⸣suwa]
(明日のお昼は何をするか) - プ⸢スマティダー ビー⸣ルンダ シ⸢グトー⸣ ナ⸢ラ⸣ヌ
[pu̥⸢sumatidaː biː⸣rundaː ʃi⸢gutoː⸣ na⸢ra⸣nu]
(真昼の太陽の熱気には、ふらつくほどに酔うから、仕事は出来ない)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- firumu （ふぃるむ） — Possible 'mu' verb