Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Flat braid; queue hairstyle; braided hair
Define firaguN ふぃらぐん Meaning フィラグン
Displaying results for firaguN (firagun・ふぃらぐん・フィラグン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
フィラグン firagun (hwiraguN) ⓪ 名
新
- [平組]平組み。より糸三本を平たく編んだもの。
- 清朝時代の中国男子の弁髪。tooja～'jamatoo kaNpuu,saraba ?ucinanu katakasira.[唐や平組大和やかんぷうさらば沖繩の欹髻]唐は弁髪,大和はちょんまげ,そして沖繩のかたかしら。
- 〔新〕女学生などが三つ編みに編んで下げた髪。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
ふぃら ぐん
- 三つ編み
- んかしぇー うぃなぐがくしーや からじ ふぃぢゃいにぢりんかい わきてぃ ふぃらぐんっし ゆーとーたん。
（昔は女学生は髪を左右に分けて三つ編みして結っていた)