Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Prayer, praying
Define chitoo ちとお Meaning チトー
Displaying results for chitoo (chitoo・ちとお・チトー) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
チトー chitoo (citoo) ① 名
- 祈禱。
シチトー shichitoo (sicitoo) ⓪ 名
- [七島]土●喇（とから）列島。
チトーガーイ chitoogaai (citoogaai) ① 名
- 祈禱の代わりとなるもの。祈禱に代わりうる効能。家を新築した場合などに,立派な三味線で歌の上手な人に歌ってもらえば,その家は祈禱したほどの効能があるなど。
タチトーリ tachitoori (tacitoori) ① 名
- 立つか倒れるか。浮沈。興亡。生きるか死ぬか。
フィチトーシュン fichitooshun (hwicitoo=sjuN) ① 他=saN,=ci
- 引き倒す。引いて倒す。
シチトートゥナカ shichitootunaka (sicitootu]naka) ⓪ 名
- [七島渡中]七島の沖。土●喇列島の沖合。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
たちどおし 【立ち通し】
もちどおし 【持ち通し】
まちどおしい
Phrases
- ～こと machinageesa
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
カタチトールン [kḁ⸢taʧi toː⸣ruŋ] （連）
- 容貌がみすぼらしくなる。痩せ衰えてやつれる。「形が倒れる」の義。
- ⸢ナーワチライバ シール⸣ アイニ カ⸢タチ トー⸣レーティ ⸢アーク⸣バン
[⸢naːwaʧiraiba ʃiːru⸣ ʔaini kḁ⸢taʧi toː⸣reːti ⸢ʔaːku⸣baŋ]
(長患いをして<ぞ>、あんなに容貌がやつれ、みすぼらしく痩せ衰えている<あるく>わい)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
かちとおす【勝ち通す】
(Godan verb)
- To win straight victories
フレンチトースト・フレンチ・トースト
(Noun)
- French toast
ひくれてみちとおし【日暮れて道遠し】
(Expression)
- The day is short, and the work is much; My goal is still a long way off
— Proverb