Ryukyu (Okinawa)
(Transitive Verb) To use, to employ
Define chikayuN ちかゆん Meaning チカユン
Displaying results for chikayuN (chikayun・ちかゆん・チカユン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
チカユン chikayun (Cika=juN) ⓪ 自＝raN,=ti
- （火が）つく。（燈火が）ともる。hwiinu～.火がつく。
チカユン chikayun (Cika=juN) ① 他=aN,=raN,=ti
- （人･物などを）使う。使用する。hoocaa～.包丁を使う。ziN～.金を使う。tii～.唐手を使う。
- 使いにやる。遣わす。Cikee Cikajusa. 使いを遣るよ。Cikataru ?ujanu 'jaaNkai ?iki. 遣わした親の家へ行けの意。燈火に寄って来た虫を殺さずに放してやる時に言うまじない。
チカユン chikayun (Cika=juN) ① 自=raN,=ti
- （水中に）つかる。ひたる。
- （漬け物が）漬かる。
アチカユン achikayun (?aCika=juN) ① 他=aN,=raN,=ti
- 扱う。取り扱う。使いこなす。?eeku～.櫂をあやつる。
- こき使う。酷使する。?aCikaariiN.こき使われる。
クンチカユン kunchikayun (kuNCika=juN) ① 他=aN,=ti
- こき使う。酷使する。
タッチカユン tacchikayun (taQCika=ju]N) ⓪ 自=raN,=ti
- くっつく。taQkwajuNと同じで,少し品のいい語。
トゥイアチカユン tui achikayun (tui?aCi]ka=juN) ⓪ 他=aN,=raN,=ti
- 取り扱う。