(Noun) Buddhist monk, monk; someone with a shaven head
Define booji ぼおじ Meaning ボージ
Displaying results for booji (booji・ぼおじ・ボージ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ボージ booji (booZi) ⓪ 名
- 坊主。僧侶。
- 坊主頭。また,幼児などの頭。
ボージリ boojiri (boozi●ri) ⓪ 名
- 棒切れ。buNziriともいう。
ボージマー boojimaa (boozimaa) ⓪ 名
- 棒縞の着物。白地に黒の太い縞が縦にあるもので,青少年の夏の着物。
ボージシ boojishi (boozi]si) ⓪ 名
- 豚の背中の肉。豚肉中最も上等。豚ロース。
アンカンボージ ankanbooji (?aNkaNboozi) ① 名
- 髪を剃った頭。坊主頭。
ボージナディー boojinadii (booZinadii) ⓪ 名
- 産剃り。小児が生まれて七日目に初めて産毛を剃る式。booZi(頭)を剃るということばを避けてnadi(撫で)といったもの。
タイワンボージ taiwanbooji (taiwaNboozi) ⓪ 名
- taiwaNbooと同じ。
クンチャーボージ kunchaabooji (kuNcaabo]ozi) ⓪ 名
- ざんぎり頭(卑語)。断髪の悪口としていう。~N'waaboozi.(諺)ざんぎり頭でも自分の頭。自分のものは何でもよい意。
ティーフィチボージ tiifichibooji (tiihwiciboozi) ⓪ 名
- 葬式の引導僧。
- 悪友。誘惑する者。
シシクェーボージ shishikweebooji (sisikweeboozi) ⓪ 名
- なまぐさ坊主。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
タイワンボージ [⸢taiwamboː⸣ʤi] (名)
- 台湾坊主。東シナ海低気圧。旧暦二月ごろ急に発生して吹きまくる強風。標準語から転訛したもの。
- ⸢タイワンボージ⸣ヌ ⸢アッ⸣タニ⸣ フ⸢キアー⸣リ ⸣フネー ⸢フンナキ⸣ ヤッ⸢トゥ⸣シ ⸢パイ⸣ター タ⸢ドゥ⸣リ ⸢パッ⸣タ
[⸢taiwamboːʤi⸣nu ⸢ʔat⸣tani ɸu̥⸢kiʔaː⸣ri ⸣ɸuneː ⸢ɸunnaki⸣ jat⸢tu⸣ʃi ⸢pai⸣taː ta⸢du⸣ri ⸢pat⸣ta]
(台湾坊主が急に吹き荒れ、イダフニ<板船>は沈没して舟はやっとのことで西表<南端>へたどりついた<たどっていった>)
Example phrases
ティラヌボージ [ti⸢ranuboː⸣ʤi] (名)
- 僧侶。坊主。和尚さん。「寺の坊主」の義。
- テ⸢ラヌボー⸣ジ タ⸢ナ⸣ミ ⸣キー キ⸢トー⸣ シ⸢ミリ⸣バ
[ti⸢ranu boː⸣ʤi ta⸢na⸣mi ⸣kiː ki̥⸢toː⸣ ʃi⸢miri⸣ba]
(寺の僧侶<坊主>を頼んできて、祈祷させなさいよ)
Example phrases
ボージ [⸢boː⸣ʤi] (名)
- 僧侶。寺の住職。坊主。鳩間島には僧侶はいなかった。
- ティ⸢ラヌ ボー⸣ジ タ⸢ナ⸣ミティ ⸣ウキョー ア⸢ギシミタ
[ti⸢ranu boː⸣ʤi ta⸢na⸣miti ⸣ʔukjoː ʔa⸢giʃimita]
(寺の坊主を頼んでお経を上げさ<読経さ>せた) - ティ⸢ラヌ ボー⸣ジ
[ti⸢ranu boː⸣ʤi]
(寺の坊主) - ティ⸢ラヌ ボージ⸣ヌ キ⸢トーフダー ペーラフチ⸣トゥ カ⸢マチフチ⸣ナー パ⸢リシキ⸣リ
[ti⸢ranu boːʤi⸣nu ki̥⸢toːɸudaː peːraɸu̥ʧi⸣tu ka⸢maʧiɸu̥ʧi⸣naː pa⸢riʃi̥ki⸣ri]
(寺の坊主の祈祷札を戸口<入り口>と台所< uby{竈}{カマド}>入口に張っておけ)
Example phrases
ボージマー [⸣boːʤimaː] (名)
- 太い縦縞模様。「ぼうじま(棒縞)」の義。
- ア⸢ガボージマー⸣ バ⸢カー⸣ムヌヌ ⸢キン⸣ヌ ⸣アヤティル ア⸢ザリ ブー
[ʔa⸢gaboːʤimaː⸣ ba⸢kaː⸣mununu ⸢kin⸣nu ⸣ʔajatiru ʔa⸢ʣari buː]
(赤い太めの縦縞模様<柄>は若者の着物のがら<柄>といわれている)
Example phrases
ボージャームン [⸢boːʤaː⸣muŋ] (名)
- 大麦の一種。殻のついたままの大麦。⸢ンーナ⸣ムン[⸢ʔnːna⸣muŋ](殻麦{EOS}殻のついたままの大麦)ともいう。明治生まれの老年層の使用語彙。若年層では死語。
- ⸢ボージャームン⸣マー ⸣ミリ ミ⸢ラン⸣シェン
[⸢boːʤaːmum⸣maː ⸣miri mi⸢raŋ⸣ʃeŋ]
(ボージャー麦は見たことが無かった)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
ガンボージ
(Noun)
- Gamboge
ガンボージのき【ガンボージの木】
(Noun)
- Gamboge tree
— Obscure term
ボジョレーヌーヴォー・ボージョレヌーボー・ボージョレーヌーヴォー・ボジョレー・ヌーヴォー・ボージョレ・ヌーボー・ボージョレー・ヌーヴォー
(Noun)
- Beaujolais Nouveau