Define baNji ばんじ Meaning バンジ

まんにん【万人】

(Noun) Ten thousand people; many people

ゆながた

(Noun) All night, througout the night

ばんしるー【蕃石榴】

(Noun) Common guava (Psidium guajava)

バンジ banji (baNzi) ① 名

1. まっ最中。たけなわ。まっ盛り。?ikusanu～.いくさのまっ最中。mumunu～.やまもものまっ盛り。～nu niiSee.若盛りの青年。

はんしん 【半身】

はんじょう 【繁盛】

はんしょく 【繁殖】

ばんじろう (植物名)

はんしんはんぎ 【半信半疑】

はんしはんしょう 【半死半生】

さいばんしょ 【裁判所】

きゅうはんじだい 【旧藩時代】

ばんじ

• さなか
Example phrases
• むぬ　かどーる　ばんじに　ていでん　なてぃ　むぬん　かまらん　なたしが、あやーや　「はなぬ　しちゃー　くち」んでぃ　いち　わらわちゃん。
  （食事をしているさなかに停電になって食事もできなくなったが、母は「鼻の下は口」と言って笑わせた)
• むぬ　しこーいむこーい　そーる　ばんじに　でんわびけーっし　かしまさぬ。
  （食事を準備しているさなかに電話ばかりでうるさくてならない)
• なま　っやーや　さらばんじ　やさ　やー。
  （今あなたは絶頂期だね)

さら　ばんじ

• 最盛期、絶頂期
Example phrases
• るくじゅーや　さらばんじゃー。
  （６０歳は最盛期にある者だ)
• っやーや　さらばんじどぅ　やるむんぬ、とぅすい　むにーや　すな。
  （あなたは最盛期なのに、年寄りのような物言いはするな)
• あれー　なま　さらばんじどぅ　やる。
  （あの人は今絶頂期だ)

イチバンジョー　[ʔi⸢ʧiban⸣ʤoː] （名）

• 一番釣手。「一番竿」の転訛したもの。カツオ漁船の一番釣手。釣の名手が選ばれて一番よく釣れるシ⸢キダイ[ʃi̥⸢kidai](突き台)の一番目でカツオを釣る。カツオの食いつき具合を見て、⸢ホンマ⸣キ[⸢homma⸣ki](餌の雑魚を撒く主任<本撒き>)に餌の入れ方を指示したりする。
Example phrases
• カ⸢ツ　ホー⸣シェー　イ⸢チバンジョー⸣ヌ　⸣ウデイナール　カ⸢カ⸣ル
  [kḁ⸢ʦu hoː⸣ʃeː ʔi⸢ʧibanʤoː⸣nu ⸣ʔudinaːru kḁ⸢ka⸣ru]
  (カツオ釣は一番竿の腕にかかっている)

ウーバンジン　[⸢ʔuːban⸣ʤiŋ] （名）

• 真っ最中。真っ盛り。
Example phrases
• ミ⸢ドーン⸣ッふァヌ　⸢ジュー⸣シチハチェー　⸢ウーバン⸣ジン　⸢ゲ⸣ラ
  [mi⸢doːŋ⸣ffanu ⸢ʤuː⸣ʃi̥ʧihaʧeː ⸢ʔuːban⸣ʤiŋ ⸢ge⸣ra]
  (女の子の十七、八は、乙女 <盛り> の真っ最中というものさ)

バンジ　[⸢banʤi] （名）

• まっさかり(真っ盛り)。最盛期。青年期。⸢バンジン[⸢banʤiŋ](最盛期)ともいう。
Example phrases
• ⸢マイカリヌ　バンジン
  [⸢maikarinu banʤiŋ]
  (稲刈りの真っ最中)
• ⸢クンガ⸣チェー　イ⸢ガメーヌ　バンジ　ヤッタ
  [⸢kuŋga⸣ʧeː ʔi⸢gameːnu banʤi jatta]
  (九月は烏賊釣り漁の真っ最中であった)
• ⸢バンジンヌ⸣　バ⸢カー⸣ムヌヌ　⸣カナイ　⸢ブンダ⸣　ノー⸢ンシェー⸣ル　シ⸢グトゥン⸣　ナルン
  [⸢banʤinnu⸣ ba⸢kaː⸣mununu ⸣kanai ⸢bunda⸣ noː⸢ŋʃeː⸣ru ʃi⸢gutun⸣ naruŋ]
  (真っ盛りの若者が揃っているから如何なる仕事もできる)
• ⸢ヨイ⸣ヤー　マ⸢ナマ⸣ル　⸢バンジン⸣　ヤ⸢リン⸣ギサバン
  [⸢joi⸣jaː ma⸢nama⸣ru ⸢banʤiɲ⸣ ja⸢riŋ⸣gisabaŋ]
  (お祝いは今が最高潮であるらしいよ)
• マ⸢ナ⸣マー　⸢ダイクニ⸣ヌ　⸢バンジン
  [ma⸢na⸣maː ⸢daikuni⸣nu ⸢banʤiŋ]
  (今は大根の最盛期)

バンジュ　[⸢ban⸣ʤu] （名）

• 琉球国時代の村の役所。「番所」の義。
Example phrases
• ⸢バンジュー⸣ヤ　イ⸢サナキナー⸣ル　⸢アッタ⸣ル　パ⸢トゥ⸣マナーヤ　⸢ナーン⸣シェンツォー
  [⸢banʤuː⸣ja ʔi⸢sanakinaː⸣ru ⸢ʔatta⸣ru pḁ⸢tu⸣manaːja ⸢naːŋ⸣ʃenʦoː]
  (番所は石垣島に<ぞ>あったのである{EOS}鳩間島には無かったそうだ)

バンジン　[⸢banʤiŋ] （名）

• {Mn_1}真っ盛り。最盛期。⸢バンジ[⸢banʤi](真っ盛り)ともいう。
Example phrases
• ⸢カツシンヌ　バンジン⸣ナー　⸢マイカリヌ⸣　シ⸢チ⸣ヌ　⸢クー⸣タン
  [kḁ⸢ʦuʃinnu banʤin⸣naː ⸢maikarinu⸣ ʃi̥⸢ʧi⸣nu ⸢kuː⸣taŋ]
  (カツオ漁の最盛期に稲刈りの季節がやってきたものだ)
• ナ⸢チヌ　バンジ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ア⸢ツァ⸣ヌ　フ⸢シガラ⸣ヌ
  [na⸢ʧinu banʤi⸣ ja⸢runda⸣ ʔa⸢ʦa⸣nu ɸu̥⸢ʃigara⸣nu]
  (夏の最盛期だから暑くて堪らない)

バンジン　[⸢banʤiŋ] （名）

• {Mn_2}青年。男女共に若さの最盛期。
Example phrases
• ⸢ウン⸣ネナーン　⸢バンジンヌ⸣　ミ⸢ドーン⸣ッふァヌ　⸢ブン
  [⸢ʔun⸣nenaːm ⸢banʤinnu⸣ mi⸢doːn⸣ffanu ⸢buŋ]
  (あの家にも適齢期<最盛期>の女の子がいる)