JLect - Define atama あたま Meaning アタマ

Results from the 沖縄語辞典データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

アタマ atama (?atama) ⓪ 名

頭領。かしら。（身体名の「頭」はCiburu）
慣用句として,はじめ。あたま。～kara Qcudu ?uSeetooru.あたまから人を見くびってかかっている。～ni.最初から。

カタマイ katamai (katamai) ① 名

かたまり。

アタマワイ atamawai (?atamawai) ⓪ 名

新

頭割り。人数割り。普通はCiziwaiまたはCiburuwaiという。

カタマユン katamayun (katama=juN) ① 自=raN,=ti

つまる。塞がる。hananu～.鼻がつまる。'NZunu～.溝がつまる。katamarasjuN.つまらせる。

タタマユン tatamayun (tatama=juN) ① 自=raN,=ti

滞る。食物が消化せずにとどこおる,溝がつまるなどの場合にいう。

ワタマシ watamashi ('watamasi) ① 名

お引っ越し。御転宅。引っ越しの敬語。さらに上の敬語は?waatamasi。

アラタマユン aratamayun (?aratama=juN) ⓪ 自=raN,=ti

改まる。

ッワータマシ qwaatamashi (?waata]masi) ⓪ 名

お引っ越し。御転宅。貴人の引っ越しの敬語。'watamasiのさらに上の敬語。tuNcinu～nu basjoo 'waNniN 'juSirijabitaN.お宅のお引っ越しの際は,わたしも参上いたしました。

チラタマヤー chiratamayaa (Ciratamajaa) ⓪ 名

額と顎が高く,中央がくぼんだ醜い顔。

カタマドーチ katamadoochi (katamadooci) ⓪ 名

一段落。仕事などが一段落してちょっと暇になること。

ハナカタマヤー hanakatamayaa (hanakatamajaa) ⓪ 名

鼻つまり。鼻がつまること。また,鼻のつまった者。

キラマタマジリ kiramatamajiri (kiramatama]ziri) ① 名

[慶良間二間切]慶良間の二つの間切（maziri）,すなわち渡嘉敷（tukasici）間切と坐間味（Zamami）間切。

ナータマシダマシ naatamashidamashi (naatamasida]masi) ⓪ 名

銘銘の分。各自に分け与えられたもの。～nu ?ukwaasi.銘銘のお菓子。

A dictionary of the Ryukyuan language

Search languages: Japanese → Okinawan

あたま【頭】

chiburu

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

スブル　[su⸢bu⸣ru] （名）

{Mn_1}頭。「Tçuburi.　ツブリ(つぶり)Atama(頭)に同じ.」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

あたま・かしら【頭】

(Common Noun)

Head

Hair (on one's head)

Mind; Brains; Intellect

Leader; Chief; Boss; Captain

Top; Tip

Beginning; Start

Head; Person

あたまきん【頭金】

(Common Noun)

Down payment; Deposit

あたまかず【頭数】

(Noun)

Number of persons; Numerical strength; Head count

あたまうち・ずうち【頭打ち】

(Common Noun)

Reaching a peak; Reaching the limit; Plateauing; Maxing out

いしあたま【石頭】

(Common Noun)

Inflexible person

じあたま【地頭】

(Noun)

Wigless head; Head of natural hair

あたまわり【頭割り】

(Noun)

Sharing (e.g. expenses); Splitting; Capitation

あたまかぶ【頭株】

(Noun)

Chief; Leader; Head; Executive

あたまから【頭から】

(Adverb)

From the beginning; Without hesitation; Flatly (e.g. refusing)

Entirely; Completely

あたまだし【頭だし・頭出し】

(Noun)

Cueing (e.g. a magnetic tape, recording) (cuing); Cue; Feeding (e.g. paper under a print head); Feed; Document loading

あたまいい【頭いい】

(Expression)

Bright; Intelligent
— Colloquialism

おおあたま【大頭・巨頭】

(Noun)

Large head; Person with a large head

あたまひも【頭紐・頭ひも】

(Noun)

Head harness; Strap

かしらつき・あたまつき【頭付き・頭つき】

(Noun)

Hairstyle; Shape of one's head

とりあたま【鳥頭】

(Noun)

Being very forgetful; Having a bad memory
— Colloquialism

あたまよい【頭良い・頭よい】

(Expression)

Bright; Intelligent
— Colloquialism

あたまくる【頭くる・頭来る・あたま来る】

(Expression)

To get mad; To be highly offended; To get pissed off; To get angry; To lose one's cool
— Abbreviation

あたまにくる【頭に来る・頭にくる】

(Expression)

To get mad; To be highly offended; To get pissed off; To get angry; To lose one's cool

あたまじらみ・アタマジラミ【頭虱・頭じらみ】

(Noun)

Head louse (Pediculus humanus capitis); Head lice
— Word usually written using kana alone

ぼうずあたま【坊主頭】

(Noun)

Close-cropped hair; Shaven head

やかんあたま【やかん頭・薬缶頭・薬罐頭・薬鑵頭】

(Noun)

Bald head

しらがあたま【白髪頭】

(Noun)

Gray or silver haired (grey)

あたまのよい【頭の良い・頭のよい】

(Expression)

Bright; Intelligent

あたまのさえ【頭の冴え】

(Noun)

Bright intelligence

あたまをかる【頭を刈る】

(Expression)

To have one's hair cut; To cut one's hair

あたまごなし【頭ごなし】

(Noun)

Unsparingly; Without listening to the other party; Without giving the other party a chance to explain

あたまがへん【頭が変】

(Expression)

Crazy; Disturbed; Mad

あたまがよい【頭が良い・頭がよい】

(Expression)

Bright; Intelligent

あたまにおく【頭におく】

(Godan verb)

To take into consideration

やっこあたま【奴頭】

(Noun)

Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants

あたまわるい【頭悪い】

(I-adjective)

Slow; Dim
— Colloquialism

あたまそろえ【頭そろえ】

(Noun)

Start-aligned

プリンあたま【プリン頭】

(Noun)

Black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding; Pudding head
— Colloquialism

Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below^?:

言葉の助言：

atamu （あたむ） — Possible 'mu' verb