Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Japanese silver-biddy (Gerres equulus)
Define amayuu あまゆう Meaning アマユー
Displaying results for amayuu (amayuu・あまゆう・アマユー) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
アマユー amayuu (?amajuu) ① 名
文
- 豊年。nigajuu（凶年）の対。
ヤマユーナ yamayuuna ('jamajuuna) ⓪ 名
- 植物名。あかめかしわ。葉を煎じて胃腸病の薬にする。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アマユー [ʔa⸢majuː] （名）
- 豊年。ア⸢マ-[ʔa⸢ma]は、ア⸢マイオー⸣ルン[ʔa⸢maioː⸣ruŋ](神が喜び祝福される)の「喜び舞う」の意。⸢ユー[⸢juː]は、「世、代、年」の意。全体で「豊年」の意味。対語は、ン⸢ガ⸣ユー[ŋ⸢ga⸣juː](苦世、凶年、凶作の年)。「あまよ」『おもろさうし』。
- ア⸢マユー ニン⸣ガイ ⸢オー⸣ラ
[ʔa⸢majuː niŋ⸣gai ⸢ʔoː⸣ra]
(豊年を祈願しましょう<祈願なされましょう>)
Example phrases
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese