Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Cursed bond, cursed relationship, bad relationship, doomed relationship, fatal attachment
Define akuiN あくいん Meaning アクイン
Displaying results for akuiN (akuin・あくいん・アクイン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
アクイン akuin (?akuiN) ⓪ 名
文
- 悪縁。くされ縁。前世からの罪悪によりつながれた男女の悪縁。
ラクインチュ raku inchu (raku?iNcu) ⓪ 名
新
- 楽隠居。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アクイン [ʔa⸢ku⸣iŋ] （名）
- 悪縁。前世からの悪い因縁。沖縄方言からの借用語。
- ア⸢クイン⸣ドゥ ⸢ヤッタ⸣ユー ウ⸢ヌ⸣ パ⸢ナ⸣シェー ムッ⸢トゥ ミー⸣ ナ⸢ラ⸣ヌ
[ʔa⸢kuin⸣du ⸢jatta⸣juː ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃeː mut⸢tu miː⸣ na⸢ra⸣nu]
(悪縁だったのか、その話はちっとも良い結果を齎さない<稔らない>)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
あくいん【悪因】
(Noun)
- Root of evil; Bad cause
あくいんねん【悪因縁】
(Noun)
- Evil destiny
あくいんあっか【悪因悪果】
(Noun)
- Sowing and reaping evil
— Yojijukugo
あくいんしょう【悪印象】
(Noun)
- Bad impression