Define adanashi あだなし Meaning アダナシ

あだなし

(Noun) Aerial root of the fragrant screw-pine

アダナシ adanashi (?adanasi) ⓪ 名

1. ?adani（阿旦）の気根。また,その繊維で作った縄。

アダナシ　[ʔa⸢dana⸣ʃi] （名）

• アダン(阿檀)の気根。「アザニヌ　サーラ[ʔaʣaninu saːra](刺木の下がっているもの)の略転という説(『八重山語彙』)」がある。
Example phrases
• ア⸢ダナ⸣シ　⸣キシキー　⸣カー　⸣パギティ　⸣サキ　ティダナ　⸣プシ　グ⸢マーグマ⸣シ　⸣サキティ　ア⸢ダナ⸣シジナ　⸢ナウ⸣タヨー
  [ʔa⸢dana⸣ʃi ⸣ki̥ʃikiː ⸣kaː ⸣pagiti ⸣sḁki ⸣tidana ⸣pu̥ʃi gu⸢maːguma⸣ʃi ⸣sḁkiti ʔa⸢dana⸣ʃidʒina ⸢nau⸣tajoː]
  (阿檀の気根を切ってきて皮を剥いで裂き、太陽に干し、更に小さく裂いて阿檀の綱を綯ったよ)
• ア⸢ダンブラ⸣ヌ　⸢ニーバ⸣ル　ア⸢ダナ⸣シティ　ア⸢ズ⸣ダー
  [ʔa⸢dambura⸣nu ⸢niːba⸣ru ʔa⸢dana⸣ʃi̥ti ʔa⸢ʣu⸣daː]
  (あだん<阿檀>の気根をアダナシというのだよ)

アダナシジナ　[ʔa⸢dana⸣ʃiʤina] （名）

• アダンの気根の繊維で綯った縄<綱>。
Example phrases
• ア⸢ダナ⸣シジナー　⸢スー⸣ワン [ʔa⸢dana⸣ʃiʤinaː ⸢suː⸣waŋ] (アダンの気根の繊維で綯った綱は強い)。アダンの気根(直径3~4センチ、長さ60~80センチ)の皮を剥ぎ、約2ミリの厚さに切り割り、乾燥させたものを細かく裂いて直径約2ミリの太さに綯った縄を⸢ユー⸣ル[⸢juː⸣ru](細い縄{EOS}「撚り」の義か)といい、直径約1センチ以上の太さに綯ったものを、ア⸢ダナシ⸣ジナ[ʔa⸢dana⸣ʃiʤina](アダナシ綱)という。ア⸢ダナ⸣シジナ[ʔa⸢dana⸣ʃiʤina](アダナシ綱)は強いので、サバニのアンカーロープ⸣や⸢アウダ[⸢ʔau⸣da](もっこ)を造るのに用いられた。⸢ユー⸣ル[⸢juː⸣ru](アダナシの細縄)は、民具の⸢アン⸣スク[⸢ʔan⸣su̥ku]を造るのに有用な素材であった

アダナシユール　[ʔa⸢dana⸣ʃijuːru] （名）

• アダン(阿檀)の気根の繊維を細かく裂いて綯った細い縄。「アダナシ・ uby{縒}{ヨ}り」の転訛したもの。これで⸢アン⸣スク[⸢ʔan⸣su̥ku](約20センチ立方に編んだ網袋{EOS}野外用手提げ{EOS}網びく<網魚籠>)。
Example phrases
• ⸣ソンガチヌ　ピ⸢キダマー⸣　ア⸢ダナ⸣シユールシル　トゥ⸢バシタル
  [⸣soŋgaʧinu pi̥⸢kidamaː⸣ ʔa⸢dana⸣ʃijuːruʃiru tu⸢baʃi̥taru]
  (正月の凧はアダナシの紐<アダナシ紙縒り>で飛ばし<揚げ>たものだ)