Ryukyu (Okinawa)
(Verb, Auxiliary) To be; to come; to go
Define NsheeN んしぇえん Meaning ンシェーン
Displaying results for NsheeN (nsheen・んしぇえん・ンシェーン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ーンシェーン -nsheen (-NSe]eN) 接尾･不規則
- …られる。お…になる。-miSeeNと同じ。ただしふつう-miSeeNの方がやや敬意の度が高い。しかし,接頭語?u-が付くと,ふつう-NSeeNの方がかえって敬意の度を増す。すなわち,たとえば,'jumiNSeeN, 'jumimiSeeN, ?ujumimiSeeN, ?ujumiNSeeN（いずれも読まれる,お読みになる）の順にあとのものほど敬意の度が増す。
イメンシェーン imensheen (?imeNSeeN) ⓪ 自･不規則
- おいでになられる。いらっしゃられる。いる･行く･来るの敬語。?meNSeeNよりさらに丁寧な形。
ッメンシェーン qmensheen (?meNSeeN) ① 自･不規則
- いらっしゃる｡おいでになる｡いる･行く･来るの敬語｡同等および目上に対して用いる｡?imeeNよりも丁寧であり,さらに丁寧には?imeNSeeNとなる｡meNseeNという平民的発音もある｡siNsiinu?meNsjoocooN.先生がいらしている｡?meNSeebiree.いらっしゃいませ｡kumaNkai?meNsjooree.こちらへいらっしゃい｡
ッヱンシェーン qwensheen (?weNSe]eN) ① 連詞･不規則
- でおありになる。でいらっしゃる。'jaN（である）の敬語。?ujaNSeeN,?waaNSeeNと同じ。?ugaNzuu Qsi ?weNSeebiimi.お元気でいらっしゃいますか。
ウヤンシェーン uyansheen (?ujaNSe]eN) ⓪ 連詞･不規則
- jaN（だ･である）の敬語。?waaNSeeNと同じ。でいらっしゃる。でおありになる。?amaa maa ?ujaNSeebiiga.あのかたはどなたでいらっしゃいますか。
ッワーンシェーン qwaansheen (?waaNSe]eN) ① 連詞･不規則
- でおありになる。でいらっしゃる。'jaN（である）の敬語。?ujaNSeeN,?weNSeeNともいう。
ウチェーンシェーン ucheensheen (?uceeNSe]eN) ⓪ 自･不規則
- ?uceeimiSeeNと同じ。