Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Good, fine, great, high quality
Define りっぱ rippa Meaning リッパ
Displaying results for りっぱ (rippa・りっぱ・リッパ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
リッパ rippa (riQpa) ⓪ 名
- 立派。diQpaともいう。～naQcu.立派な人。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
どぅーむちぢゅらさん
- りっぱに自活している
- やぐさみむのー やしが、あんし どぅーむちぢゅらさる やー。
（独り者だが、なんとりっぱに自活していることか)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
リッパ [⸢rip⸣pa] （形動）
- 立派だ。標準語からの借用語。⸢ディッ⸣パ[⸢dip⸣pa]ともいう。普通は、⸢ジョー⸣トゥ[⸢ʤoː⸣tu](上等)という。
- ⸣カキサーギ ⸢シーシェー⸣カー ⸣メー ⸢リッ⸣パヨー
[⸣kḁkisaːgi ⸢ʃiːʃeː⸣kaː ⸣meː ⸢rip⸣pajoː]
(書きさえ出来れば、もう立派だよ) - ヤ⸢ラ⸣ベー ⸢リッ⸣パニ シゥ⸢カ⸣ナイ フ⸢ドゥバシ⸣ヨー
[ja⸢ra⸣beː ⸢rip⸣pani si̥⸢ka⸣nai ɸu⸢dubaʃi⸣joː]
(子供は立派に養育して成長させなさいよ) - ⸣ウビ カキ⸢シェー⸣カー ⸢リッパ⸣ナ ⸣ムヌヨー ター⸢ン⸣ アイヤー カ⸢キユーサ⸣ヌ
[⸣ʔubi kḁki⸢ʃeː⸣kaː ⸢rippa⸣na ⸣munujoː taː⸢ŋ⸣ ʔaijaː kḁ⸢kijuːsa⸣nu]
(それだけ書けたら立派なものだよ{EOS}誰もそのようには書けないよ)
Example phrases
アヤパニ [ʔa⸢ja⸣pani] （名）
- 美しい羽。綾なす羽。「綾羽」の義。「アヤ」は、『おもろさうし』では「霊妙である、ふしぎでる、の意を原義にし、美しい、りっぱな、の意の美称となる・・・」(『沖縄古語大辞典』)とあり、「あやざはね(綾差羽)」の項では「美しい差し羽」とある。八重山民謡の最高峰といわれる「バシゥヌトゥリゥ ブシゥ(鷲の鳥節)」では、「アヤバニバ マラシヨウリ ビゥルパニバ シゥダシヨウリ/ (綾羽バ生ラシヨウリ ビゥルパニバ産ダシヨウリ)」(『宮良当壮全集12』)とある。鳩間島で歌われている「鷲の鳥節」では、ア⸢ヤ⸣パニ[ʔa⸢ja⸣pani](綾羽、立派な羽)と歌われている
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
りっぱ【立派】
(Common Adjectival noun)
- Splendid; Fine; Handsome; Elegant; Imposing; Prominent
- Praiseworthy; Creditable; Worthy
- Legal; Legitimate; Lawful
- Undeniable (e.g. crime); Indisputable; Solid
りっぱ・りゅうは【立破】
(Noun)
- Establishing and refuting (a doctrine)
リッパー・リッパ
(Noun)
- Ripper
- Ripsaw
やりっぱ
(Noun)
- Leave unfinished or incomplete
— Abbreviation / Slang
ごりっぱ【ご立派・御立派】
(Adjectival noun)
- Splendid; Fine; Handsome; Elegant; Imposing; Prominent; Legal; Legitimate
— Polite (teineigo) language
クリッパー
(Noun)
- Clipper
スリッパ
(Common Noun)
- Slipper; Slippers
きりっぱし【切りっ端】
(Noun)
- Scraps; Cut end; Cut-off piece
フリッパー
(Noun)
- (Seal, walrus) flipper
- Swimfin, (diving) fin, (diving) flipper
- (Pinball) flipper
ドリッパー
(Noun)
- Dripper (e.g. for making coffee)
かりっぱなし【借りっ放し】
(Noun)
- Borrowing without returning
じゃりっぱげ
(Noun)
- Bald spot (e.g. on a pet due to injury, stress, etc.); Bald patch
— Colloquialism / Obscure term
ストリッパー
(Common Noun)
- Stripper
ほうりっぱなし【放りっぱなし】
(Adverb)
- Untouched; Unrestrained; Unscathed
しりっぱしょり【尻っ端折り・尻っ端折】
(Noun)
- Tucking up the hem of one's garments
やりっぱなし【やりっ放し・遣りっ放し】
(Adjectival noun)
- Unfinished; Incomplete
クリッパーチップ・クリッパー・チップ
(Noun)
- Clipper Chip
リッパーソフトウェア・リッパー・ソフトウェア
(Noun)
- Ripper software
クリッパートンエンジェルフィッシュ
(Noun)
- Clipperton angelfish (Holacanthus limbaughi)