(Noun) Facing, heading; across, opposite side
Define むき muki Meaning ムキ
Displaying results for むき (muki・むき・ムキ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ムキジ mukiji (mukizi) ① 名
- 無傷。傷のないこと。また,欠陥のないこと。~na muN.無傷なもの。欠陥のないもの。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
むき 【向き】
Phrases
- ~向き naaNkeeNkee
むぎ 【麦】
むぎこ 【麦粉】
むぎこがし 【麦焦がし】
こむぎ 【小麦】
おおむぎ 【大麦】
おしむぎ 【押麦】
かたむき 【傾き】
きたむき 【北向き】
こむぎこ 【小麦粉】
にしむき 【西向き】
よこむき 【横向き】
おもてむき 【表向き】
See also
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ザマ [ʣa⸢ma] (名)
- 様。有様。体裁。おもむき。なりふり。対象をあざけっていう場合にいう。
- ザ⸢マー ナー⸣ン ム⸢ニ⸣バ イ⸢ジ アー⸣ク
[ʣa⸢maː naː⸣m mu⸢ni⸣ba ʔi⸢ʤi ʔaː⸣ku]
(体裁のない言葉<訳のわからないこと{EOS}責任の持てない話>を話している) - ウ⸢ヌザマー⸣ ヌーヤ ウ⸢レー
[ʔu⸢nu ʣamaː⸣ nuːja ʔu⸢reː]
(そのていたらく<体たらく>は何事だ) - ⸣ウヌ ⸣ザマ ⸣ナリ ⸢ナー⸣ヌ
[⸣ʔunu ⸣ʣama ⸣nari⸢naː⸣nu]
(その体たらくになってしまった)
Example phrases
ウキムキ [⸣ʔukimuki] (名)
- 幸不幸。「有卦無卦(うけむけ)」の義。
- プ⸢スヌ⸣ ウキムケー ⸢ヌー⸣シ ナルユー ワ⸢カラ⸣ヌ ⸣アイニ ⸢ピンソー⸣ヌ グ⸢ク⸣ タ⸢タ⸣キ ⸢ベータ⸣ヌ マ⸢ナ⸣マー ユ⸢チ⸣クニ ナリ⸢ベー
[pu̥⸢sunu⸣ ʔukimukeː ⸢nuː⸣ʃi ⸣narujuː wa⸢kara⸣nu ⸣ʔaini ⸢pinsoː⸣nu gu⸢ku⸣ tḁ⸢ta⸣ki ⸢beːta⸣nu ma⸢na⸣maː ju⸢ʧi⸣kuni nari⸢beː]
(人の幸不幸はどうなるのか分からない{EOS}あんなに貧乏のどん底に喘いでいたのに<叩いていたが>、今は裕福になっている)
「
有卦無卦」(陰陽道の「幸運と不運」の年回り{EOS}有卦に入れば七年吉事が続き、無卦に入れば五年凶事が続くということ)
の
思想が入って土着化したもの)
Example phrases
カジムキ [ka⸢ʤimuki] (名)
- 風向き。
- ⸢タイフー⸣ヌ カ⸢ジムキヌ カール⸣カー ⸢カイシ⸣ヌ フクン⸢ダー
[⸢taiɸuː⸣nu ka⸢ʤimukinu kaːru⸣kaː ⸢kaiʃi⸣nu ɸu̥kun⸢daː]
(台風の風向きが変わると返しの風が吹くぞ)
Example phrases
ナームキムキ [⸢naː⸣ mu⸢kimuki] (連)
- 各自の向き向き。各自の適性。各自の性格に適したもの。
- ⸢ナー⸣ ム⸢キムキヌ⸣ シ⸢グトゥバ⸣ トゥミ パ⸢タラキ⸣ヨー
[⸢naː⸣ mu⸢kimukinu⸣ ʃi⸢gutuba⸣ tumi pḁ⸢taraki⸣joː]
(各自の向き向き<適性>の仕事を探して働きなさいね)
Example phrases
パイムキ [⸢pai⸣muki] (名)
- 南向き。ニ⸢シムキ[ni⸢ʃimuki](北向き)の対義語。
- パ⸢トゥマ⸣ヌ ⸢ヤー⸣ヤ ムー⸢ル パイ⸣ムキニル ス⸢クラ⸣リ ⸢ブー
[pḁ⸢tuma⸣nu ⸢jaː⸣ja muː⸢ru pai⸣mukiniru su̥⸢kura⸣ri ⸢buː]
(鳩間島の家は全部南向きに作られている)
Example phrases
ムキジ [mu⸢kiʤi] (名)
- uby{無傷}{ム|キズ}。 uby{損傷}{ソン|ショウ}のないこと。
- カ⸢ツブシェー⸣ ム⸢キジヌ⸣ ム⸢ヌ⸣ル タ⸢カ⸣ー ⸢カーサリ
[kḁ⸢ʦubuʃeː⸣ mu⸢kiʣinu⸣ mu⸢nu⸣ru tḁ⸢ka⸣ː ⸢kaːsari]
(カツオ節は無傷のものが高値で<高く>売れる)
Example phrases
カティムヌ [ka⸢ti⸣munu] (名)
- 副食物。おかず(御数)。和え物。「かてもの<糅てもの>」の義。「糅、まぜる。醤酢<ひしほす>に蒜<ひる>つきかてて~。万、3829」。⸢雑、マジフ・カサヌ・カツ」『類聚名義抄』」の転訛したもの。「むきやてもの 御和<カテ>物の事也『混効験集』」の義。
- カ⸢ティ⸣ムノー ⸢ヌー⸣ル バ⸢カスワ
[kḁ⸢ti⸣munoː ⸢nuː⸣ru ba⸢kasuwa]
(おかず<御数>には何を炊くか) - ⸢スー⸣ヌ ⸣ピスカー イ⸢ソー⸣ナ ⸢ギー⸣ カ⸢ティ⸣ムヌ ⸣トゥリクー ⸢ディー
[⸢suː⸣nu ⸣pi̥sukaː ʔi⸢soː⸣na ⸢giː⸣ kḁ⸢ti⸣munu ⸣turi ⸣kuː ⸢diː]
(潮がひいたら漁<潮干狩り>に行って御数<糅物>になるものを獲って来ようよ、さあ)
Example phrases
カラパン [ka⸢rapaŋ] (名)
- 裸足。むき出しの足。「からはぎ(空脛)」の転訛。
- ヨー⸢ヨー⸣ カ⸢ラパン⸣シ ア⸢ラ⸣ケーティ ⸢アー⸣キ タ⸢マ⸣ヌ バ⸢リ⸣ナ パン ヤ⸢マス⸣ナ⸢ヨー
[⸣joː⸢joː⸣ ka⸢rapaŋ⸣ʃi ʔa⸢ra⸣keːti ⸢ʔaː⸣ki ta⸢ma⸣nu ba⸢ri⸣na ⸣paŋ ⸢jamasu⸣na⸢joː]
(注意してよ、裸足で歩いていてガラスの破片で足を怪我するな<病ますな>よ) - カ⸢ラパン⸣ キ⸢ザ⸣パンシ ナ⸢カー ペール⸣ナ
[ka⸢rapaŋ⸣ ki⸢ʣa⸣paŋʃi na⸢kaː peru⸣na]
(何も履かない足、裸足、土足で中へ入るな) - カ⸢ラパン⸣ キ⸢ザパン⸣マー ス⸢ナカ⸣ナー ア⸢ラシティティル ヤー⸣ヌ ⸣ナカー ⸢ペー⸣ル⸢ダー
[ka⸢rapaŋ⸣ ki⸢ʣapam⸣maː su⸢naka⸣naː ʔa⸢raʃi̥titiru jaː⸣nu ⸣nakaː ⸢peː⸣ru⸢daː]
(裸足、汚れ足は海の水で洗ってから家の中へは入るのだよ)
Example phrases
ンキコーマ [ʔŋ⸢kikoː⸣ma] (名)
- むき卵。
- ⸢コー⸣マ ⸣ユディティ ン⸢キコー⸣マ ス⸢ク⸣リティ ッ⸢ふァーシ⸣バ
[⸢koː⸣ma ⸣juditi ʔŋ⸢kikoː⸣ma su̥⸢ku⸣riti f⸢faːʃi⸣ba]
(卵を uby{茹}{ユ}でて、むき卵にして<むき卵を作って>食べさせなさいよ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
むき【向き】
(Common Noun)
- Direction; Orientation; Aspect; Situation; Exposure; Suitability; Tendency
むき【無期】
(Common Noun)
- Indefinite
むき【無機】
(Noun)
- Inorganic
むぎ・むき【無愧】
(Noun)
- Shameless
むき【無季】
(Noun)
- (Haiku) lacking seasonal references
おもむき【趣・趣き】
(Common Noun)
- Meaning; Tenor; Gist
- Effect; Influence
- Appearance; Aspect
- Taste
- Grace; Charm; Refinement
まえむき【前向き】
(Common Noun)
- Facing forward; Front-facing; Forward-looking; Positive; Proactive
かざむき・かぜむき【風向き】
(Common Noun)
- Wind's direction
むきゅう【無休】
(Common Noun)
- Without a holiday; Nonstop
むきん【無菌】
(Noun)
- Sterilised; Sterilized; Pasteurised; Pasteurized
むきげん【無期限】
(Common ~の adjectival noun)
- Indefinite
うしろむき【後ろ向き・後向き】
(Common ~の adjectival noun)
- Back facing; Turning one's back to; Pessimistic; Backwards
- Reactionary; Backward-looking
ふむき【不向き】
(Noun)
- Unfit; Unsuitable; Unmarketable
よこむき【横向き】
(Noun)
- Turning sideways; Landscape orientation
したむき【下向き】
(Noun)
- Pointing down; Pointing downward
- (Market) decline; Downturn; Downward trend
かたむき【傾き】
(Noun)
- Slope; Inclination; List
- Tendency; Trend; Bent; Disposition; Bias
- Slope (of a linear function)
むきあう【向き合う】
(Godan verb, intransitive)
- To be opposite; To face each other
きたむき【北向き】
(Noun)
- Facing north; Northern exposure
むきしつ【無機質】
(Noun)
- Inorganic matter; Mineral matter
(Adjectival noun)
- Cold; Inhuman; Robotic
しんぼく・かんき・かむき・かみき【神木】
(Noun)
- Sacred tree
くらしむき【暮らし向き・暮し向き】
(Noun)
- Circumstances; Lifestyle; Life circumstances
むきめい【無記名】
(Common Noun)
- Unsigned; Unregistered
じむきょく【事務局】
(Common Noun)
- Secretariat; Executive office
おもてむき【表向き】
(Common Noun)
- Outward appearance; Ostensible; Public; Official
むきりょく【無気力】
(Common Noun)
- Apathy; Lassitude; Lethargy; Languor
むきず【無傷】
(Common Noun)
- Unhurt; Uninjured; Unwounded; Flawless; Spotless; Sound; Perfect
むきょうそう【無競争】
(Noun)
- Lacking opposition or competition
むきゅう【無給】
(Common Noun)
- Unpaid; Nonsalaried
うわむき・うえむき【上向き】
(Common Noun)
- Pointing up; Pointing upward; Upturn; Uptrend; Upward tendency
そうむきょく【総務局】
(Common Noun)
- General Affairs Bureau
ぎむきょういく【義務教育】
(Common Noun)
- Compulsory education
むきぶつ【無機物】
(Common Noun)
- Inorganic substance